年輕女孩蘇菲（倍賞千惠子 配）經(jīng)營(yíng)著父親的制帽店，在一次外出途中遭遇魔法師哈爾（木村拓哉 配）相助，卻因此被荒野女巫詛咒變成90歲老婦。無(wú)法言說(shuō)的蘇菲離家出走，偶遇魔法稻草人，進(jìn)入了一座神奇的移動(dòng)城堡。在城堡中，蘇菲結(jié)識(shí)了火焰惡魔卡西法、學(xué)徒馬魯克，并以清潔工身份留下。她逐漸發(fā)現(xiàn)哈爾雖法力強(qiáng)大卻厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)，寧愿化身蒼鷹對(duì)抗皇室征召。兩人在日常相處中漸生情愫。為幫助哈爾擺脫魔法契約和戰(zhàn)爭(zhēng)威脅，蘇菲深入王宮遭遇陷阱。哈爾為救蘇菲力量瀕臨失控。蘇菲通過(guò)戒指穿越時(shí)空，發(fā)現(xiàn)哈爾童年曾與流星卡西法訂立契約：以心臟換取魔力。最終蘇菲破除契約，歸還哈爾心臟，自身詛咒也隨之解除。她親吻稻草人后發(fā)現(xiàn)他竟是鄰國(guó)王子，王子承諾終止戰(zhàn)爭(zhēng)?？ㄎ鞣ㄗ栽噶粝?，移動(dòng)城堡載著眾人飛向和平幸福的新生活。