幕后制作 旅法導(dǎo)演戴思杰的這部影片籌備了三年之久，由于題材敏感，因此沒有成為中法合拍片。導(dǎo)演只好轉(zhuǎn)向與電影背景相似的越南拍攝。戴思杰2003年就已經(jīng)赴越南選好外景地，但是由于非典不得不延期，而非典過后又苦于找不到氣質(zhì)相符檔期合適的女演員，這位曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《巴爾扎克與小裁縫》的導(dǎo)演為了主演人選曾經(jīng)大傷腦筋，從張曼玉、劉若英到周迅，三年后終于鎖定內(nèi)地女星李小冉，另外一個(gè)女主角是中法混血兒Mylene Jampanoi。 影片因?yàn)榛旧隙际窃谠侥先【芭臄z，所以畫面非常優(yōu)美。影像本身也很講究，色彩以綠色為主絢爛迷人。另外電影音樂很保持了戴思杰一貫的民族風(fēng)情風(fēng)格，哀怨綿長(zhǎng),清新動(dòng)人，與電影主題相呼應(yīng)。 花絮 ·本片由呂克·貝松投資并擔(dān)任制片人。呂克·貝松對(duì)該片評(píng)價(jià)很高，認(rèn)為是“女版《斷背山》”。 獲獎(jiǎng)情況 　　Montréal World Film Festival(People's Choice Award) 2006 　　Guy Dufaux 　　Montréal World Film Festival(Grand Prix des Amériques) 2006 　　(提名) 戴思杰 　　Montréal World Film Festival 2006 　　People's Choice Award 戴思杰