幕后制作 幕后班底 影片集合了中國和美國的優(yōu)秀電影人員,包括好萊塢導(dǎo)演奧斯卡·科斯托(Oscar Luis Costo),美工尼杰( Jeff Knipp)和攝影師金亞當(dāng)(Adam Kane)等。演員陣容有三地的當(dāng)紅明星:美國好萊塢的理查德·博吉(Richard Burgi)(《24》、《絕望主婦》)和中國的鄔君梅、葛優(yōu)、孫紅雷。 拍攝緣起 本片由在海外發(fā)展了多年的女演員鄔君梅的丈夫奧斯卡擔(dān)任導(dǎo)演,而且故事也是由他完成,鄔君梅透露,“我和奧斯卡結(jié)婚9年,認(rèn)識(shí)11年了。一天,他突然雙手捧著一個(gè)劇本給我,說這是給我的情書。當(dāng)時(shí)我非常感動(dòng),心想這個(gè)無論是什么故事,我都會(huì)去演。一看,原來這是關(guān)于我老家上海的故事,內(nèi)容我也很喜歡?!? 演員陣容 影片的男主角除了孫紅雷、葛優(yōu)和鐘鎮(zhèn)濤,還有美國演員理查·伯吉。鄔君梅將糾纏在四個(gè)男人中間,對此,鄔君梅說:“鐘鎮(zhèn)濤演我的丈夫,孫紅雷是我后來認(rèn)識(shí)的男人。我在戲里就像一個(gè)點(diǎn),周圍有不同的男人,并會(huì)和他們發(fā)生不同的感情關(guān)系,無論是愛情還是友情。葛優(yōu)演的是一個(gè)中國生意人,但他的價(jià)值觀會(huì)和其他許多人不相同,以致產(chǎn)生沖突?!? 導(dǎo)演闡述 一九九三年,我初次去中國旅行。一踏上這塊土地,我便立刻愛上了這里的人民,并深深地被他們的熱情與活力所吸引。用“一見鐘情”來形容恐不為過。十二年來,我有幸親眼目睹了中國那令人難以致信的飛速變化,特別是在濱海城市上海。曾幾何時(shí),上海的里弄悄悄地退出了人們的生活中心,取而代之的是鱗次櫛比、聳入云霄的摩天大樓,以及令人目不暇給、眼花繚亂的西式廣告招牌。謙慎禮讓的傳統(tǒng)文化漸漸讓位于西方式的進(jìn)取精神。隨之而來的對權(quán)力和財(cái)富以及奢華生活的占有欲,導(dǎo)致了某些人腐敗、犯罪,甚至于謀殺。 近七年來,上海這座城市的身份發(fā)生了極大的變化,對于多數(shù)外國訪客來說,她幾乎西化到了難以辨認(rèn)的地步。我之所以編導(dǎo)《紅美麗》這部電影,并非由于那些顯而易見的表象,而是試圖捕捉那些潛移默化、非細(xì)察而不可見的東西。不斷加速中的新舊交替,傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對峙在普羅民眾當(dāng)中所衍生的沖突,乃是我最感興趣的。 故事圍繞著一個(gè)年輕女子、一個(gè)八歲男孩的母親展開。她由于一時(shí)貪婪,造成了丈夫的遇害身亡。靈魂深處的內(nèi)疚與罪惡感,使她陷落于傳統(tǒng)與現(xiàn)代的夾壁之間,難以自拔,終于走上了雙重身份的欺世生活。 世人常有明知不可為而為之者,對此我總是迷惑不得其解。是盲目的野心呢?還是純粹的貪婪?抑或是境遇所致?或三者之總和?然而無論答案如何,我都認(rèn)為,即使我們的行為一時(shí)與我們的本性背道而馳,人性善良的一面終究會(huì)得勝而突顯出來。這便是貫穿整個(gè)故事的主題,以及促使劇中人物發(fā)展的沖突。 也是為了同樣的原因,我選擇了較為傳統(tǒng)和簡潔的手法來拍攝《紅美麗》。通過運(yùn)用“無所不見”的廣角鏡頭來加強(qiáng)敘述,讓觀眾跟我一起分享變化的經(jīng)驗(yàn)。通過將劇中人物完全暴露在城市的建筑流里,我得以在一個(gè)廣闊的視野里,全面地觀察了中國現(xiàn)代化社會(huì)的內(nèi)在機(jī)制。 源自于個(gè)人的內(nèi)心掙扎所產(chǎn)生的靈感,以及母親攜一家人早年從古巴移民美國所遭受的文化沖擊的經(jīng)驗(yàn),《上海紅美麗》是一個(gè)我想要講述的故事。為適應(yīng)社會(huì)統(tǒng)治階層之新要求所付出的努力,填補(bǔ)了歷史智慧的冊頁。而正在發(fā)生的變化將很快譜寫出新的篇章。 花絮 ·鄔君梅計(jì)劃拍攝三部有關(guān)上海題材的影片,暫定為《紅》、《白》、《藍(lán)》三部曲?!拔覀兿胗眉t白藍(lán)這三種最原始的色彩描繪出一個(gè)多彩的上海,這是一部充滿了黑色幽默的正劇,折射人性的困惑?!? ·本片在洛杉磯做了幾場小范圍的試映,反映良好,稱該片是“具有現(xiàn)代特色”的美中電影。影片具有新鮮、強(qiáng)烈的現(xiàn)代中國的視感:東西方因素完美結(jié)合在一起;故事美麗而動(dòng)人。觀眾對影片中的演員,尤其是鄔君梅和孫紅雷的表演更是贊譽(yù)有加。 ·在本片的開機(jī)晚宴上,鄔君梅當(dāng)眾許下心愿:“很感謝我的丈夫,是他讓我有機(jī)會(huì),再度演繹一個(gè)‘上海女人’。我也希望這部電影能夠讓我得一個(gè)‘影后’。如果沒有電影節(jié)肯讓我得獎(jiǎng),那我就自己頒給自己一個(gè)!” ·孫紅雷表示:“在演完最后一場戲時(shí),我的體力和心理都基本崩潰了,我只想著趕緊脫離這個(gè)角色。”孫紅雷在片中飾演律師,被指派去為鄔君梅辯護(hù)?!耙?yàn)檫@個(gè)律師成長經(jīng)歷的關(guān)系,他對女人懷著特殊的看法。”看過劇本后,孫紅雷意識(shí)到這個(gè)角色“很難”:“這個(gè)人物非常悲哀,他身上折射了人性最底層的一些東西。導(dǎo)演奧斯卡差不多花了十年的時(shí)間來寫這個(gè)劇本,80%都是他的親身經(jīng)歷。這個(gè)角色的刻畫已經(jīng)細(xì)致到每一句臺(tái)詞。我實(shí)在沒有辦法用過去演電影、電視那樣的特殊手段去演這個(gè)角色。”