如果怨恨可以放飛 　　韓國有部名為《京城奇談》的文學(xué)名著，因揭露日帝國主義統(tǒng)治下的畸形歷史狀態(tài)而享有盛名。本片劇本的靈感就是從前者而來。但出于票房和電影宏觀表現(xiàn)能力局限的考慮，《奇談》將“主題背景”縮小，號稱以“詭異的愛情”去表現(xiàn)1942年的韓國在近代與現(xiàn)代交融過程中民族、人性的不安空間。導(dǎo)演透露，此片沒有直面去展示日帝國主義侵略給本民族帶來的血跡斑斑的傷痕（從安生病院表面祥和的氣氛粗看難以發(fā)現(xiàn)這竟是在殖民統(tǒng)治下的一角，而這或許恰恰是導(dǎo)演的高明之處），而是從探秘一件件“丑聞”的“風(fēng)景”來表現(xiàn)那個年代畸形的侵略者甚至本國的野心家為了“理想”，如何輕易地犧牲了“愛和人格”?！镀嬲劇分邸皭矍椤保瑓s包裹著民族、家庭等更廣泛的意味。 優(yōu)雅的尖叫，2007年夏天最華麗的恐怖之作 　　“誰說恐怖片會抹殺電影的藝術(shù)性”？油畫般黃褐色的木質(zhì)地板，散發(fā)古典雅致的懸燈，淡青的透明窗簾，整潔梳理的儀器，很多探班的記者都對本片里那座陰森的西式醫(yī)院印象深刻，側(cè)面襯托出陰森愛情、悲涼人世的虛無主題。制作者刻意去雕琢這座醫(yī)院不可攀的高貴氣質(zhì)，因而造成的人與人之間關(guān)系和溝通的疏離，以此達(dá)到強化恐怖感的目的。 　　為了相對客觀地呈現(xiàn)出上個世紀(jì)40年代日殖民統(tǒng)治下的風(fēng)貌，制作方特地查找了許多文字和影像資料，在開拍前整整一年的時間里共設(shè)計了20多種方案，甚至細(xì)致到病房里每一個儀器和家具的擺設(shè)次序，最終建成了面積達(dá)近4000平方米的實地場景。美麗愛情在恐怖這層冰冷外衣的包裹下，顯得更加地豐滿。本片幾乎沒有非常唐突的驚嚇鏡頭——傳統(tǒng)的每隔幾分鐘就能聽到尖叫聲，而是打著“感性”的旗號去體驗深邃徹骨的寒冷。從仁英夫婦進(jìn)入醫(yī)院開始，觀者就能被這座清秀如藝術(shù)品的醫(yī)院所吸引，而又能感覺到隱晦的異常，但這面紗導(dǎo)演并不急于馬上揭開，而是小火熬粥似的在舒緩的“搗鬼”節(jié)奏中穿插一段段秘聞，讓觀者和片里的人一起好奇地去尋找真相，全片的基調(diào)社會性和藝術(shù)性也在精致的布景和復(fù)古的音樂下得到升華。 金寶京想與…鬼魂親密接觸！ 　　一頭俏麗的小卷發(fā)，白衣的清淡溫婉，為了演好這個人20世紀(jì)年代海外學(xué)成歸來的知識女性，金寶京沒少吃“苦頭”，光是模仿那個年代韓國女人走路的姿勢和節(jié)奏，穿著特制的平底皮鞋和薄醫(yī)裙在冬天寒冷的天氣里來回練習(xí)走路就花了一周多的時間，才讓導(dǎo)演滿意。直率的金寶京出演如此智慧精明卻滿腹復(fù)雜心事的角色還是頭一次，坦言在接拍前就聽過種種關(guān)于拍攝恐怖片的軼事，例如，如果在拍攝其間招來了鬼魂，能看到鬼的話，影片的票房往往能夠告捷。雖是傳言，她可是一副深信不疑的模樣：“如果說歷時4個月的拍攝有什么遺憾的話，那就是我沒能親眼見到真的鬼怪。”雖然與鬼“邂逅”的心愿沒有達(dá)成，但金寶京還是感覺到了如影相隨的鬼混氣息。自出演電影《朋友》后“巨星夢破碎的我，現(xiàn)在比以前更加平靜，而仁英的際遇也讓我領(lǐng)悟很多，《奇談》堅定了我當(dāng)一輩子演員的決心?！彼敛恢M言這部片在自己的演藝生涯中有著里程碑的意義。誰又能保證如此淡泊平常心的表演不會更具爆發(fā)力，為她帶來第一個影后寶座呢？ 秦久：從未如此害怕過“自己” 　　在《漢城生死戀》、《甜蜜的人生》和《卑劣的街頭》等以往作品中多扮演性格豪邁的粗獷男人形象的秦久此番在《奇談》里扮演的振南是一個懷揣美術(shù)夢想不得意輾轉(zhuǎn)來到安生醫(yī)院，一見尸體就嘔吐幾近暈倒的懦弱男人。由內(nèi)斂轉(zhuǎn)為外放的表演，容易，反之則很困難。 　　秦久卻表示：“我本身的性格和他很像，內(nèi)向，平日堅強的外表下害怕的東西也很多。和他一樣，我也想在不同的領(lǐng)域表現(xiàn)出自信的一面”。他還透露了小時候因為被調(diào)皮的伙伴扮鬼嚇過，所以多年來陰影未消。至今仍從不看驚悚片。為了使得自己的表演能夠逼真地把片中振南見到鬼的驚慌害怕真實地傳遞給觀眾，他甚至克服心理障礙在深夜，當(dāng)最后鏡頭拍完，其他劇組人員都走光時，一個人在空曠荒蕪的醫(yī)院里四處“游蕩”，“那時的孤獨感真的覺得自己也是一個野鬼游魂，回到賓館后梳洗時根本不敢照鏡子，害怕五官如鬼般扭曲變形”。有小“李秉憲”之稱的秦久一番話逗得在場的所有人開懷大笑。 高珠妍：我好像“一夜長大”了 　　高珠妍出演本片里那個被惡魔侵襲般可怕遭遇的小女孩，媒體們一片安心。源自這個13歲的“小九尾狐”次次都有比大人演員更令人驚呼的“能量”。一起熬夜練習(xí)對戲，隨時可以醞釀情緒爆發(fā)歇斯底里的眼淚，導(dǎo)演多次喊卡卻懂事地從沒怨言…這些不在話下，難得的是和她對手戲做多的李東奎也對原以為是“嬌氣的乖乖女”的她刮目相看：“片里秀仁和她初次見面的那場戲，我一直很難進(jìn)入狀態(tài)，但后來很快被她悲傷的眼淚和神情所表現(xiàn)出的那種孤獨與對世界的恐懼感染了。” 　　高珠妍坦言以往扮演的角色和自己本身的童年都是“幸福感滿滿的”，片里的失語癥少女的經(jīng)歷對她是新鮮卻也是從未有過的殘酷：顫抖不停的瘦小身體，耳邊蕩起的凄涼聲音，眼睛里投射出的害怕旋律——“她對爸爸媽媽的愧疚真的比我強好多倍，大人們的情緒（指《奇談》里的情節(jié)）有些我還是難以理解，但我好象進(jìn)入了她的骨頭里，這個片子拍完后我更珍惜家人給我的愛?！庇腥さ氖牵咧殄麐寢屪鳛槠浣?jīng)紀(jì)人事前卻從沒向她透露這是一部驚悚題材的電影，全片拍攝結(jié)束后高珠妍才明白過來，并連連表示自己不會看，等到至少18歲以后才有膽量回味這部號稱“2007年夏天最華麗的恐怖之作”。