版本一： 二戰(zhàn)期間，波蘭的約瑟夫8226圖拉、他的妻子瑪利亞以及一群舞臺(tái)劇演員時(shí)常活躍在舞臺(tái)上，圖拉和他妻子都是著名的演員，瑪利亞更是有許多的仰慕者，她最新的追求者是一位年輕的空軍軍官塞斌斯基。消息傳來(lái)，德國(guó)向波蘭開戰(zhàn)了，華沙的地下組織積極反抗德國(guó)的侵略。塞斌斯基在前線意外識(shí)破了一個(gè)已混入波蘭軍隊(duì)中的德國(guó)間諜，塞勞斯基教授的身份，于是他被派到瑪利亞所在的城市，任務(wù)是殺掉塞勞斯基，并且奪回被他偷走的資料。塞斌斯基向瑪利亞尋求幫助，于是，圖拉、瑪利亞以及一群舞臺(tái)劇演員為了保衛(wèi)國(guó)家，開始了一場(chǎng)場(chǎng)戲劇式的行動(dòng)。 瑪利亞用美色迷惑塞勞斯基，監(jiān)視他的行動(dòng)，偷走資料，然后演員們把他帶到了假的蓋世太?？偛?，由圖拉所扮演的蓋世太保向他套取信息，卻意外被他識(shí)破，塞勞斯基從假總部逃走，被軍官擊斃。不得已，圖拉又扮演塞勞斯基，到他的家里營(yíng)救瑪利亞，卻正好碰到前來(lái)帶塞勞斯基去見真的蓋世太保的士兵，圖拉只得去見蓋世太保，一切順利，并約好第二天由蓋世太保安排，帶著瑪利亞一起飛往英國(guó)。第二天，就在圖拉與蓋世太保約好的前幾個(gè)小時(shí)，真的塞勞斯基的尸體被發(fā)現(xiàn)了，不知情的圖拉應(yīng)約到蓋世太?？偛?，在那里，圖拉使計(jì)讓敵人相信，死者是假的塞勞斯基，自己才是真的，可這時(shí)，舞臺(tái)劇演員們?yōu)榱藸I(yíng)救圖拉，扮成元首希特勒的安全人員，在蓋世太保面前揭穿了圖拉的身份，把他帶走了。為了順利把塞勞斯基偷取的資料帶到英國(guó)，大家開始計(jì)劃最大的一個(gè)演出。圖拉扮演希特勒，提前到達(dá)希特勒計(jì)劃出現(xiàn)的劇院，制造混亂離開，帶著所有的演員，搭乘為他準(zhǔn)備的專機(jī)去英國(guó)。 計(jì)劃成功了，圖拉等人成了英雄，圖拉完成了最大的心愿：重演哈姆雷特。 版本二： 描寫納粹占領(lǐng)時(shí)的波蘭有一個(gè)話劇團(tuán)，利用他們的出色演技，揭穿了一個(gè)納粹間諜，保護(hù)了華沙地下抵抗組織，并且從納粹眼皮底下成功地逃脫。 版本三： 魯賓斯基、庫(kù)賓斯基、羅敏斯基、珀茲南斯基，波蘭首都華沙一個(gè)話劇團(tuán)的幾個(gè)主要演員，為1938年的9月還能享受首都華沙一如既往的和平、為愛好戲劇的波蘭人民演出而驕傲自豪。突然間，和平的華沙似乎發(fā)生了什么事情，有人恐懼、有人害怕、有人瞠目結(jié)舌，一切都是因?yàn)槟莻€(gè)小胡子男人——阿道夫·希特勒出現(xiàn)在華沙的街頭。 1938年的9月，阿道夫·希特勒怎么會(huì)突然出現(xiàn)在華沙街頭呢？難道德國(guó)戰(zhàn)車開進(jìn)了華沙？給華沙帶來(lái)恐懼、害怕和瞠目結(jié)舌的，是劇場(chǎng)扮演阿道夫·希特勒的演員約瑟夫·圖拉。圖拉不滿導(dǎo)演都卜許在他扮演阿道夫·希特勒時(shí)的表現(xiàn)，賭氣走上街頭，讓波蘭觀眾去評(píng)判，結(jié)果引起波蘭人們的疑惑和恐懼。 疑惑和恐懼在無(wú)聲無(wú)響間變成現(xiàn)實(shí)。一夜之間，毫無(wú)聲響、也沒(méi)有任何征兆，德國(guó)戰(zhàn)車開進(jìn)波蘭，空襲在劇場(chǎng)上空拉響，波蘭人民遭受重創(chuàng)。政局的突轉(zhuǎn)急下，讓政府出面干涉劇團(tuán)的演出，將《蓋世太?！穭∧烤o急換成莎士比亞的《哈姆雷特》?？哲娭形舅固鼓崴估虿粌H喜歡《哈姆雷特》，更喜歡女演員圖拉太太瑪麗亞。 空負(fù)責(zé)軍飛行中隊(duì)教習(xí)的斯萊斯基教授有一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，為挽救和保護(hù)波蘭地下組織秘密潛入波蘭，將一份文件送到斯塔魯嘎書店。斯萊斯基教授的異常表現(xiàn)引起斯坦尼斯拉夫中尉的懷疑。如果斯萊斯基教授是叛徒，將波蘭地下組織的秘密文件送給蓋世太保，波蘭的地下秘密組織將毀滅性的打擊創(chuàng)。 情況緊急刻不容緩，斯坦尼斯拉夫中尉連夜空降波蘭，趕在斯萊斯基教授之前截獲送給波蘭地下組織的秘密文件。喜劇性的事情發(fā)生了。斯萊斯基教授陰差陽(yáng)錯(cuò)地與劇團(tuán)接上頭，劇團(tuán)上下全部扮演成德國(guó)蓋世太保，由圖拉擔(dān)任蓋世太保負(fù)責(zé)人，出面與斯萊斯基教授周旋。 排練《蓋世太?！吩庥鼋莸膽嵑蓿藭r(shí)全部宣泄在斯萊斯基教授身上，而斯坦尼斯拉夫中尉的介入，使得問(wèn)題更加復(fù)雜起來(lái)。喜劇開演，猶如箭在弦上。當(dāng)真正的阿道夫·希特勒出現(xiàn)在劇場(chǎng)，劇團(tuán)演員憑借不動(dòng)聲色的藝術(shù)功底和對(duì)波蘭人民的無(wú)限愛戴，巧妙地保護(hù)了波蘭地下組織，為英國(guó)和波蘭人民抨擊納粹德國(guó)，立下不朽功勛。