劇情 生活在舊金山的攝影師丹尼爾有一個(gè)心愛(ài)的獨(dú)生子米克。 米克離開(kāi)美國(guó)，來(lái)到日本高知縣的某個(gè)小鎮(zhèn)當(dāng)上了一名英語(yǔ)教師，業(yè)余時(shí)間則熱衷于作畫(huà)。然而安穩(wěn)的日子過(guò)了不到一年，米克就在一場(chǎng)交通事故中離開(kāi)了人世。
劇情 桔孝平即將退休，他和妻子千尋約好以此為契機(jī)結(jié)束婚姻。孝平是著名建設(shè)公司的骨干，他準(zhǔn)備離職后進(jìn)入年輕情人夏美開(kāi)的建設(shè)事務(wù)所當(dāng)合伙人。千尋當(dāng)年遵循父命結(jié)了婚，三十年來(lái)一直專(zhuān)心打理家務(wù)，對(duì)丈夫言聽(tīng)計(jì)從。在孝平退休那天，千尋準(zhǔn)備了一桌菜肴，女兒真紀(jì)也帶著男朋友來(lái)慶賀，而孝平卻和往常一樣沒(méi)有回家...
