2008年憑借電視劇《約翰-亞當(dāng)斯》(John Adams)獲得艾美獎(jiǎng)電視電影及迷你劇最佳男配角提名。

迪蘭生于倫敦，母親Bridget是英國(guó)人，父親John是位澳洲醫(yī)生。他在?？巳卮髮W(xué)學(xué)習(xí)歷史和政治學(xué)，畢業(yè)后做過(guò)記者。不過(guò)，他對(duì)自己的職業(yè)頗為厭倦，繼而進(jìn)入Bristol Old Vic Theatre School學(xué)習(xí)表演。演藝生涯早期，他曾用Stephen Dillon這一藝名。
　　

迪蘭是一位出色的戲劇演員，曾因英裔捷克劇作家Tom Stoppard爵士（也是制片人和出色的編劇，《莎翁情史》的編劇之一）的《The Real Thing》獲得托尼獎(jiǎng)。他還出演了《心火》、《時(shí)時(shí)刻刻》（伍爾夫的丈夫 Leonard）、《約翰·亞當(dāng)斯》、《權(quán)利的游戲》等劇作。
　　

迪蘭的妻子是他在Bristol Old Vic的同學(xué)，兩個(gè)兒子Frank （《哈利波特》中Tom Riddle的扮演者）和Seamus，弟弟Richard Dillane也是位演員。