劇情 普洛特與哈里斯是一對(duì)警界活寶，每次出任務(wù)總是瞎打誤撞，使人哭笑不得。威爾森郡正值當(dāng)局大力開(kāi)發(fā)建設(shè)房地產(chǎn)暴漲，野心人士早已企圖買地以圖暴利，因而操縱黑社會(huì)幫派在該區(qū)搶劫滋事，以使房地貶值，并趁機(jī)賤買貴賣。普洛特與哈里斯奉命偵辦此案，查出拉沙德總局長(zhǎng)涉嫌，因而大批人馬追蹤至拉沙德辦公室，并加以撤職查...
劇情 吉姆．布蘭登（羅伯特．康拉德飾）本來(lái)是芝加哥熊隊(duì)的一位出色球員，可是在越戰(zhàn)中受了傷，往后的日子只能在輪椅...
