1998年,伍思薇從史丹福大學(xué)獲得電腦學(xué)博士學(xué)位后,到微軟(Microsoft)的Cinemania and Music Central工作,那是微軟提供娛樂(lè)性CD-ROM的一個(gè)部門。但伍思薇有一個(gè)長(zhǎng)期未實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想:她想當(dāng)一名作家。
起初,她認(rèn)為這個(gè)選擇對(duì)她來(lái)說(shuō)是不存在的,原因是她是臺(tái)灣移民的一名女兒,而她在走進(jìn)加州的公立學(xué)校時(shí),說(shuō)的只是國(guó)語(yǔ)(普通話)。
伍思薇在最近的一次采訪面談時(shí)說(shuō):“當(dāng)我一直長(zhǎng)大的時(shí)候,我當(dāng)然知道,我將要照顧父母;而主修英文的人,通常都不會(huì)賺到足夠的錢來(lái)還債和供養(yǎng)父母。”
就在這時(shí),微軟正為了如何重組其資訊服務(wù),以適應(yīng)快速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)而猶疑不決。伍思薇的部門變得清閑,於是她開(kāi)始寫小說(shuō),靈感來(lái)自她對(duì)同性戀的經(jīng)驗(yàn),以及她的母親到了中年時(shí)的煩惱。
在她探索的文化中,伍思薇發(fā)覺(jué)很多人會(huì)說(shuō)一些口不對(duì)心的話。她想,這些人的言詞與他們面部表情的差距,可能在電影里能夠更好地表達(dá)。
這個(gè)想法促使她參加了西雅圖大學(xué)一個(gè)12周的電影劇本創(chuàng)作班,在此期間,她寫出了《面子》的初稿那是拖了很久后,用3個(gè)晚上的時(shí)間寫出來(lái)的。
奇怪的是,她說(shuō),她的導(dǎo)師喜歡它。但他對(duì)她說(shuō),只有她親自執(zhí)導(dǎo),才能夠保持劇本的完整性。
現(xiàn)在看來(lái),伍思薇之所以能夠獲得這一刻的成功,全因?yàn)樗肿×私?jīng)驗(yàn)豐富的電影行政人員提出的、不受她歡迎的刪改。
為了執(zhí)導(dǎo)電影,她排除萬(wàn)難,竟然辭去了微軟的工作職位,并告訴自己有5年的時(shí)間來(lái)爭(zhēng)取成功。
伍思薇搬到紐約市布碌侖(Brooklyn)區(qū)去了,并修讀由奧士曼(Alan Oxman)執(zhí)教的一個(gè)課程。她學(xué)懂了“打游擊拍電影”的方法,但在她給自己的5年時(shí)間中,有3年她是沒(méi)有碰過(guò)《面子》的。
但2002年時(shí),事情有改變。教她寫劇本的老師給了她一個(gè)提示,她把劇本送去參加一個(gè)由荷里活網(wǎng)絡(luò)推廣組織贊助的比賽,結(jié)果勝出了。
伍思薇說(shuō):“他們要我和很多荷里活的人見(jiàn)面,大部分是亞裔美國(guó)電影行政人員;坦白說(shuō),我對(duì)他們所知不多。”
在一次前往洛杉磯的行程中,伍思薇遇到Teddy Zee.當(dāng)時(shí)Zee是Overbrook Entertainment的主席。他深受這個(gè)劇本的感動(dòng),他說(shuō):“不是我選了這個(gè)劇本;是這個(gè)劇本選了我。”
拍攝在2003年秋天開(kāi)始,當(dāng)時(shí)還拜佛和燒香。
雖然伍思薇對(duì)自己的故事信心十足,但她仍然發(fā)出了一個(gè)警告,她對(duì)監(jiān)制說(shuō):“天呀!我需要告訴你們,我可能做得很差;我知道我真的喜歡這個(gè)劇本,但我從來(lái)沒(méi)有執(zhí)導(dǎo)過(guò)。”
很多的片段都是在布碌侖和法拉盛拍攝的。
開(kāi)拍不久后,伍思薇發(fā)覺(jué),日子是10月10日,而影片還要拍數(shù)周,但她卻兌現(xiàn)了自己5年計(jì)劃的諾言。