劇情 迪克?愛克蘭德（克里斯蒂安?貝爾 Christian Bale 飾）曾是著名的拳手，卻因染上毒癮，萎靡不振。HBO來拍他的紀(jì)錄片，忠實(shí)地記錄了他的生活。迪克把拳擊夢(mèng)寄托在弟弟米奇?沃德（馬克?沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾）身上，甘心陪練，而母親愛麗絲（梅麗莎?里奧 Meliss...
劇情 在非洲出生的聯(lián)合國(guó)翻譯員希爾薇亞，一天無意間聽到有人用只有包括希爾薇亞在內(nèi)的少數(shù)人聽得懂的非洲土語，討論一項(xiàng)暗殺陰謀，暗殺對(duì)象是即將在聯(lián)合國(guó)大會(huì)發(fā)表演說的一位非洲國(guó)家元首。而希爾薇亞在聽到這項(xiàng)驚人秘密之后，很快也成為兇手的追殺對(duì)象。密勤局指派托賓·凱勒探員負(fù)責(zé)席希爾薇亞的安全。但凱勒在調(diào)查過...
