馮德耀,原籍浙江定海,1933年10月生于上海,中國電影錄音師。
1950年畢業(yè)于上海格致中學(xué),同年進入文華影業(yè)公司從事錄音工作。
1952年轉(zhuǎn)入上海電影制片廠,先后任錄音助理、錄音師、錄音車間主任。自1958年以來,擔(dān)任了《于無聲處》、《大刀記》、《啊!搖籃》、《子夜》、《大橋下面》、《雷雨》、《日出》、《非常大總統(tǒng)》、《少爺?shù)哪ルy》、《庭院深深》、《第一誘惑》、《車水馬龍》、《飛吧,足球!》等五十余部影片的錄音工作。
其中1981年和老錄音師苗振宇合作擔(dān)任根據(jù)茅盾名著改編的同名影片《子夜》的錄音,獲第二屆中國電影金雞獎最佳錄音獎提名。
1982年馮德耀獨立擔(dān)任影片《大澤龍蛇》的錄音,在該片中他運用多種音響效果,有力渲染了全片悲壯、慘烈的史詩性早期革命戰(zhàn)爭氣氛,獲得第三屆中國電影金雞獎最佳錄音獎提名。
1984年馮德耀再度和苗振宇合作擔(dān)任根據(jù)曹禺同名話劇改編的影片《雷雨》的錄音,在該片中錄音師使用同期錄音,合理運用自然音響,為真實地再現(xiàn)影片的聲音構(gòu)成作出了可貴的努力,收到良好的效果,一舉獲得第五屆中國電影金雞獎最佳錄音獎。
1985年馮德耀擔(dān)任根據(jù)曹禺同名話劇改編的影片《日出》的錄音,獲上海首屆文藝獎最佳錄音獎。
1989年馮德耀擔(dān)任根據(jù)瓊瑤著名言情小說改編的同名影片《庭院深深》(上下)的錄音,在該片中馮德耀運用了積累幾十年的工作經(jīng)驗,細致入微地使用聲音元素傳達出影片所要表達的浪漫溫馨特色,影片獲得很大成功,被認為是大陸拍攝的最優(yōu)秀的一部瓊瑤片,馮德耀憑該片再次問鼎第十屆中國電影金雞獎最佳錄音獎,并獲中國電影電視技術(shù)學(xué)會錄音一等獎。