莊焰，曾用名莊端，湖北武漢（應(yīng)縣）人。曾在漢口讀中學(xué)，1938年到延安，入魯迅藝術(shù)學(xué)院戲劇系學(xué)習(xí)，同年7月任魯藝實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)演員，10月任八路軍留守兵團(tuán)政治部烽火劇團(tuán)教員。此后在第二戰(zhàn)區(qū)民族革命實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)、延安青藝實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)、聯(lián)政宣傳隊(duì)等單位任教員、演員。期間，演出過《慳吝人》(飾愛麗絲)、《太平天國》(飾洪宣嬌)、《李秀成之死》等話劇，編導(dǎo)《母親們》（主演母親陳敏）等話劇。1946年入延安電影團(tuán)。1949年7月調(diào)東北電影制片廠任演員。1953年調(diào)東影譯制片科任導(dǎo)演。1978年7月任長影演員劇團(tuán)副團(tuán)長。參拍影片主要有《趙一曼》、《衛(wèi)國保家》、《高歌猛進(jìn)》、《劉胡蘭》、《六號(hào)門》、《青云曲》、《羌笛頌》、《我們是一代人》、《我們村里的年輕人》（續(xù)集）、《特快列車》、《雁鴻嶺下》、《金光大道》、《風(fēng)云島》、《自豪吧，母親》、《冤家路寬》等影片，基本上是鏡頭不多的母親、大娘角色。導(dǎo)演過《縮影》、《一仆二主》、《薩特闊》、《男女并肩前進(jìn)》、《太陽出來了》、《動(dòng)蕩的青年時(shí)代》、《美麗的一天》、《四海之內(nèi)皆兄弟》、《躲藏的激流》、《靜靜的頓河》、《跟蹤》、《人證》、《蘇捷斯卡戰(zhàn)役》、《南方鐵路之戰(zhàn)》等譯制片。