1962年，曹雷從上海戲劇學(xué)院畢業(yè)，留校做了3年老師后，調(diào)到上海電影制片廠演員劇團(tuán)。60年代初，她是著名電影演員，演過《江畔金沙》和《年青的一代》等膾炙人口的電影。1982年，她從臺前轉(zhuǎn)到幕后來到上海電影譯制廠，那時是譯制片最輝煌的時期，毫無疑問曹雷挑起大梁。