徐丹（1939—2014）配音演員。遼寧沈陽人。1958年考入長(zhǎng)影演員劇團(tuán)，1959年起開始涉足譯制片配音。曾為電影公映版的寅次郎系列之《浪花之戀》、《吹口哨的寅次郎》、《尋母奇遇記》、《維也納之戀》中的寅次郎配音，被譽(yù)為“中國寅次郎”。主要配音作品還有《金牌》、《部長(zhǎng)轎車的風(fēng)波》、《你好，出租車》、《酒神的秘密》、《電影天地》、《稻草人》、《兩個(gè)幽靈》、《魔窟尋諜》、《一個(gè)警官的控訴》等，其中《金牌》和《浪花之戀》分獲1983和1984年度文化部?jī)?yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。他配音的《羅馬假日》的報(bào)社主編、《陰謀的代價(jià)》的博克將軍、《紳士大盜》的紅衣主教等小角色也都熠熠生輝。在《天使復(fù)仇》、《愛的十字架》、《險(xiǎn)惡的人》等影片中任譯制導(dǎo)演。譯制導(dǎo)演了分賬大片《未來水世界》和宮崎駿動(dòng)畫片《鄰居托托羅》。并在《花翎飛盜》、《情天恨海》、《玉碎宮傾》、《關(guān)東女俠》等影片中扮演眾多角色。1997年正式退休后，仍繼續(xù)從事導(dǎo)演、配音等工作。2014年4月15日病逝，享年75歲。
徐丹（1939—2014）配音演員。遼寧沈陽人。1958年考入長(zhǎng)影演員劇團(tuán)，1959年起開始涉足譯制片配音。曾為電影公映版的寅次郎系列之《浪花之戀》、《吹口哨的寅次郎》、《尋母奇遇記》、《維也納之戀》中的寅次郎配音，被譽(yù)為“中國寅次郎”。主要配音作品還有《金牌》、《部長(zhǎng)轎車的風(fēng)波》、《你好，出租車》、《酒神的秘密》、《電影天地》、《稻草人》、《兩個(gè)幽靈》、《魔窟尋諜》、《一個(gè)警官的控訴》等，其中《金牌》和《浪花之戀》分獲1983和1984年度文化部?jī)?yōu)秀譯制片獎(jiǎng)。他配音的《羅馬假日》的報(bào)社主編、《陰謀的代價(jià)》的博克將軍、《紳士大盜》的紅衣主教等小角色也都熠熠生輝。在《天使復(fù)仇》、《愛的十字架》、《險(xiǎn)惡的人》等影片中任譯制導(dǎo)演。譯制導(dǎo)演了分賬大片《未來水世界》和宮崎駿動(dòng)畫片《鄰居托托羅》。并在《花翎飛盜》、《情天恨海》、《玉碎宮傾》、《關(guān)東女俠》等影片中扮演眾多角色。1997年正式退休后，仍繼續(xù)從事導(dǎo)演、配音等工作。2014年4月15日病逝，享年75歲。
有片源 
有片源 
