何鳴雁，女，1932年生，遼寧沈陽人。中共黨員。畢業(yè)于北京大學東語系，學習朝鮮語。歷任文工團團員，新華社譯電員、編輯，中國作協(xié)延邊分會翻譯，長影譯制片翻譯，中國電影藝術(shù)研究中心研究員等職。1956年開始發(fā)表作品。1980年加入中國作家協(xié)會。