1905電影網(wǎng)訊 10月21日，“面向國(guó)際的電影敘事與傳播”研討會(huì)在北京舉行。與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專家及行業(yè)代表圍繞中國(guó)電影國(guó)際敘事與傳播效能展開研討，為電影高質(zhì)量“走出去”建言獻(xiàn)策。

中國(guó)電影家協(xié)會(huì)分黨組書記、駐會(huì)副主席鄧光輝指出，中國(guó)電影敘事傳播需聚焦三大維度，一是深耕中國(guó)場(chǎng)景，二是拓展傳播途徑，三是秉持開放愿景。他強(qiáng)調(diào)行業(yè)需協(xié)同發(fā)力，以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容講好中國(guó)電影故事，傳播好中國(guó)聲音。

中國(guó)電影家協(xié)會(huì)副主席、清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授尹鴻表示，中國(guó)電影向“電影強(qiáng)國(guó)”跨越的關(guān)鍵是提升全球影響力。他建議，一是支持國(guó)際主流電影節(jié)，展現(xiàn)創(chuàng)作活力；二是鞏固海外華人市場(chǎng)，加強(qiáng)國(guó)際影視公司合作，拓展非華人市場(chǎng)；三是梳理成功經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合市場(chǎng)預(yù)測(cè)精準(zhǔn)布局創(chuàng)作。

華人文化集團(tuán)副總裁、華人影業(yè)總裁、東方夢(mèng)工廠總裁應(yīng)旭珺認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)中國(guó)電影全球份額與影響力提升，需踐行“中國(guó)故事+世界表達(dá)”，主要把握四方面：一是聚焦直抵人心的情感主題，以樸實(shí)內(nèi)核引發(fā)廣泛共鳴；二是遵循國(guó)際商業(yè)片規(guī)律，用熟悉的類型機(jī)制與敘事語(yǔ)法，強(qiáng)化節(jié)奏、娛樂性，融入幽默增強(qiáng)傳播效果；三是堅(jiān)守工業(yè)化、國(guó)際化制作標(biāo)準(zhǔn)，提升影片品質(zhì)；四是將中國(guó)故事置于國(guó)際視野，關(guān)注歷史背景下中外人物命運(yùn)交織，展現(xiàn)人類共同價(jià)值。

作為研討會(huì)焦點(diǎn)，在威尼斯國(guó)際電影節(jié)獲獎(jiǎng)，由辛芷蕾、張頌文、馮紹峰領(lǐng)銜主演的《日掛中天》成為中國(guó)電影出海的范本。導(dǎo)演蔡尚君在會(huì)上解讀了影片的國(guó)際共鳴密碼，他表示，該片堅(jiān)持植根本土文化，深刻詮釋中國(guó)式的倫理價(jià)值。正是憑借情感表達(dá)的樸實(shí)性與真實(shí)性，才跨越文化差異引發(fā)了全球觀眾的廣泛共情。

此外，北京壹同傳奇影視文化有限公司總制片錢重遠(yuǎn)在會(huì)上透露，陳思誠(chéng)新片《神探之痕跡》正在緊張拍攝中。這部新型公安題材作品將探索主旋律的創(chuàng)新性表達(dá)，與《日掛中天》等影片共同為中國(guó)電影出海注入新活力。