電影網(wǎng)專稿 被譽為是年度最佳3D太空片的
《地心引力》即將與內(nèi)地觀眾見面,當(dāng)該片在北美口碑與票房雙贏時,內(nèi)地卻遲遲不見引進(jìn)的消息傳來,幾經(jīng)波折,終于定檔11月19日。回想歷年來引進(jìn)內(nèi)地的外國電影,爆米花常在而佳肴甚少,太多的海外佳作無緣內(nèi)地。究其原因,無外乎下面這六點。
原因1:影片題材
代表作品:《斷背山》、《米爾克》、《藝伎回憶錄》
想要進(jìn)入內(nèi)地市場,影片題材絕對是重中之重,暴力、血腥、情色尚能通過刪減來回避,但影片題材有問題只能改個劇本重拍了?!稊啾成健泛汀睹谞柨恕范际菉W斯卡級別的作品,前者讓
李安拿到了最佳導(dǎo)演的殊榮,而后者則讓
西恩·潘榮獲影帝,但兩部影片共同的特點就是太過基情,如果說《斷背山》還有唯美可言,那么《米爾克》則稱得上是大膽露骨了。在還沒有分級制度的內(nèi)地市場,這樣的影片著實無法上映。
《藝伎回憶錄》雖然和基情無緣,但是卻犯了更大的錯誤,影片講述的是一群日本藝伎的故事。話說
Angelababy剛剛在
《狄仁杰之神都龍王》中出演了一位官伎,過審;早些年
張雨綺在
《刀見笑》中同樣飾演了一位類似的角色,也過審。但是《藝伎回憶錄》里偏偏說的是日本的藝伎,縱使你啟用了
章子怡、
鞏俐、
楊紫瓊這樣的當(dāng)今華語女星大咖陣容,也抵不住強烈的民族情感。
原因2:血腥暴力
代表作品:《斯巴達(dá)300勇士》、《無恥混蛋》、《殺死比爾》
血腥暴力的影片向來能讓人看得熱血沸騰,但這樣的影片往往被刪減得最厲害,不過,總有那么幾部逃過了刪減的噩夢,因為他們壓根就沒法在內(nèi)地上映,像上面提到的這三部代表作,如果把他們血腥暴力的部分進(jìn)行刪減,那么三部影片剩下的時間加在一起能湊夠90分鐘就不錯了。
《斯巴達(dá)300勇士》和《殺死比爾》不用多說,斷胳膊斷腿、血肉橫飛的場面比比皆是,尤其是《斯巴達(dá)300勇士》中數(shù)段高速鏡頭下的戰(zhàn)爭戲,更是將暴力血腥上升到了極致?!稛o恥混蛋》雖沒有這么血腥,但球棒削腦袋以及在人臉上刻字的情節(jié)著實讓人大開眼界,這些都成為了影迷們津津樂道的話題。目前內(nèi)地電影市場尚無分級制度,依照目前的審查標(biāo)準(zhǔn),這類影片是肯定不過關(guān)的。就算分級制度啟用,影片合法上映,這些讓人看得血脈噴張的血腥大作也未見得能給社會帶來正能量,這也注定了他們與內(nèi)地市場無緣。
原因3:某些事件
代表作品:《慕尼黑》、《逃離德黑蘭》、《獵殺本·拉登》
好萊塢盛產(chǎn)政治事件改編的影片,而且這類影片也頗受各大獎項的青睞。今年奧斯卡頒獎禮上,
本·阿弗萊克的《逃離德黑蘭》大獲全勝,《獵殺本·拉登》也獲得了多項提名,若是將前幾年的
《國王的演講》和今年的
《林肯》也算作半個政治片來看的話,近幾年的政治題材電影可謂風(fēng)光無限。
還是那句話,管你得獎不得獎,你的故事有問題還是進(jìn)不了內(nèi)地市場,縱觀大多數(shù)引進(jìn)大作,能和真實國際事件掛鉤的影片幾乎沒有,只有像
《驚天危機》這種虛構(gòu)的電影才能和觀眾見面。話說《驚天危機》中炸白宮、綁架總統(tǒng)的情節(jié)已經(jīng)夠嚴(yán)重了,但卻依舊能夠堅挺開畫,反倒是《逃離德黑蘭》、《獵殺本·拉登》這種沒有太多離譜情節(jié)的佳作無法引進(jìn),看來太接近事實的片子并不能討好內(nèi)地市場。
原因4:人性本惡
代表作品:《蝙蝠俠:黑暗騎士》、《七宗罪》、《守望者》
2005年,《蝙蝠俠》前傳系列的第一部
《蝙蝠俠:俠影之謎》在國內(nèi)上映,時隔7年,完結(jié)篇
《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》登陸內(nèi)地市場,唯有口碑最好的第二部前傳作品《蝙蝠俠:黑暗騎士》未能引進(jìn)。分析原因,無非是第二部中的反派太搶眼,
希斯·萊杰塑造的小丑堪稱完美,在他身上,我們看不到從常人轉(zhuǎn)變成大魔頭的腐化過程,看到的只是一個邪惡的化身,而這樣的邪惡光環(huán)讓超級英雄變得黯淡無光。
如果說《蝙蝠俠:黑暗騎士》最終還是英雄的勝利,那么《七宗罪》和《守望者》則是罪惡的升華,《七宗罪》中犯人最終依靠警察的手湊成了七種原罪,將他的罪惡升華成了藝術(shù)。而《守望者》中沒有一個真正正義的超級英雄,所有人都有自己的惡,最終的BOSS也是一位超級英雄,他希望世界和平,但卻是通過核戰(zhàn)爭清洗人類的方法實現(xiàn)。在這兩部影片中,正義都是輸?shù)哪且环剑M管反派被消滅,但他們的目的已實現(xiàn),其中的含義引人思考,但這種宣揚罪惡論的電影依舊無法引進(jìn)。
原因5:漫天粗口
代表作品:《宿醉》系列、《八英里》、《無間道風(fēng)云》
這類影片想進(jìn)入內(nèi)地市場可謂難上加難,若是把所有的粗口進(jìn)行靜音處理,你基本上可以當(dāng)默片看了。《八英里》是美國說唱巨星痞子阿姆的傳記影片,影片中無論對白還是RAP均充斥這大量的粗口和黑話,這要是能引進(jìn)內(nèi)地,估計影片翻譯連死的心都有了。
《宿醉》系列雖然火爆全球,但是離我們還十分遙遠(yuǎn),低俗的情節(jié)加上粗口構(gòu)成了這部電影,換句話說這部電影的成功也脫離不了片中的各種粗口和葷段子,該系列每部的預(yù)告片都是限制級的,絕對的少兒不宜?!稛o間道風(fēng)云》翻拍自港版《無間道》,根據(jù)細(xì)心的影迷統(tǒng)計,該片中出現(xiàn)了700多個Fuck,若都刪減了豈不是一部默片……
原因6:名額限制
代表作品:數(shù)也數(shù)不清
每年內(nèi)地市場引進(jìn)的海外大片中,真正稱得上佳作的其實就那么幾部,像
《盜夢空間》、
《悲慘世界》這樣的口碑佳作少之又少,如果拋開像
《變形金剛》系列、
《加勒比海盜》系列這樣的大制作,剩下的作品只能用殘羹剩飯來形容了,品味越來越高的影迷們自然也不會為這樣的影片買單。
這樣的殘羹剩飯越多,影迷錯過的佳作也就越多,其實每年都會有很多符合引進(jìn)條件的海外佳作,像已經(jīng)被神話的
《機器人總動員》和
《千與千尋》這兩部動畫作品,以及
《獨立日》、
《人工智能》這樣的火爆大片,可能都因為引進(jìn)數(shù)量有限,沒能出現(xiàn)在內(nèi)地的大銀幕上。希望今后的引進(jìn)片少一些殘羹剩飯,多一些美味佳肴,讓影迷們不再另辟蹊徑,而是走進(jìn)影院就能看到上佳的作品,畢竟電影院才是享受電影的地方。