由美國(guó)夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫出品、《獅子王》導(dǎo)演羅伯·明可夫執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫喜劇大片《天才眼鏡狗》 將于3月28日在內(nèi)地公映。憑借良好口碑接連擊敗《機(jī)械戰(zhàn)警》等大作的“超萌狗狗”有望復(fù)制去年《瘋狂原始人》的佳績(jī)，日前在北美、歐洲多地上映都獲得影評(píng)人與觀眾的五星好評(píng)。日前，片方重磅曝光該片豪華中文版配音陣容：黃渤、賈玲以及兩位小童星朱佳煜、張子楓配音。其中，黃渤將“呆萌”獻(xiàn)聲“全能狗爸”皮博迪令人期待。

 

 

    《天才眼鏡狗》講述了一只“全能狗爸”皮博迪與“二貨兒子”舍曼的冒險(xiǎn)旅程，這只天才狗狗不僅會(huì)跳舞會(huì)燒飯，更是發(fā)明了全世界獨(dú)一無(wú)二的時(shí)光機(jī)器。趁著狗爸不注意，舍曼和古靈精怪的同班女生佩妮一起開動(dòng)了時(shí)光機(jī)，由此引發(fā)了一段趣味十足、充滿爆笑與感動(dòng)的冒險(xiǎn)旅程。

 

    畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系配音的黃渤，此次為一只妙語(yǔ)連珠的天才狗狗配音，對(duì)此黃渤表示，“配音的過(guò)程，就是讓一個(gè)動(dòng)畫形象生動(dòng)起來(lái)的過(guò)程。夢(mèng)工場(chǎng)出品的電影質(zhì)量都很棒，每次看到片頭的小男孩坐在月亮上釣魚時(shí)的標(biāo)志，我就知道一部好電影又要開始了。片中這只智商爆棚的天才狗語(yǔ)速非?？?，一秒鐘甚至包含7、8個(gè)詞，這對(duì)配音來(lái)說(shuō)難度很大，然而黃渤接受了這個(gè)挑戰(zhàn)。黃渤在工作狀態(tài)中十分敬業(yè)，他的表現(xiàn)深受配音導(dǎo)演的贊賞，甚至在休息時(shí)都不停重復(fù)臺(tái)詞，穩(wěn)定情緒找感覺，為了把皮博迪這種沉穩(wěn)冷靜的性格表達(dá)出來(lái)，著實(shí)下了不少功夫。

 

 

    而中國(guó)相聲界的創(chuàng)新人物賈玲，以獨(dú)特的表演方式創(chuàng)造了新的“酷口相聲”，最近更是憑借惟妙惟肖的模仿在《百變大咖秀》贏得大量粉絲的青睞。此次加盟《天才眼鏡狗》是賈玲第一次為動(dòng)畫片獻(xiàn)聲，談到首次接觸配音的心得，賈玲表示配音的過(guò)程非常有趣，更是自曝配音比相聲更難，“配音又要卡時(shí)間，又要配合情緒，另外我這次要為多個(gè)角色配音，還要根據(jù)不同的角色為她們創(chuàng)造獨(dú)特的聲音和語(yǔ)調(diào)。”對(duì)于和夢(mèng)工場(chǎng)的合作，賈玲表示被電影的主題所吸引，“平時(shí)都是人養(yǎng)狗，現(xiàn)在是狗養(yǎng)人，整個(gè)思路都很特別有趣。”

 

    賈玲神秘地透露，此次她為影片配音的角色不只一個(gè)，這也正應(yīng)了她“百變女王”的稱號(hào)。在工作間隙時(shí)，這位相聲出身的喜劇女星不停地調(diào)整自己角色，展示了自己的獨(dú)特方言技巧，令人目瞪口呆。在配音過(guò)程中，除了臺(tái)本上的情緒之外，賈玲一直用自己的聲音和獨(dú)特的喜劇天分創(chuàng)造人物的性格，其中還加入了獨(dú)特的方言元素，笑翻了現(xiàn)場(chǎng)所有的工作人員，她也希望廣眾在歡樂觀影的同時(shí)，能猜一猜片中到底有幾個(gè)人物是她演繹的。

 

 

    除了黃渤、賈玲以外，為舍曼和佩妮配音的兩位小童星的來(lái)頭也著實(shí)不小，朱佳煜憑借《小爸爸》中“夏天”一角成為“全民寶貝”，張子楓更是在《唐山大地震》中奉獻(xiàn)了超越年齡的精彩表演。朱佳煜和張子楓聯(lián)手加盟了《天才眼鏡狗》，把片中的這對(duì) “熊孩子”組合“舍曼”和“佩妮”演繹的活靈活現(xiàn)。兩位小童星在配音過(guò)程中也是妙趣橫生，不但大呼過(guò)癮，更是異口同聲表示累并快樂著，都想擁有《天才眼鏡狗》中的那臺(tái)神奇的時(shí)光機(jī)。乖寶寶朱佳煜表示如果他要是有一臺(tái)時(shí)光機(jī)，會(huì)回到“自己犯錯(cuò)的地方，那樣就可以把錯(cuò)誤都改回來(lái)”；張子楓更是向自己同齡的小朋友們推薦了這部電影，“整個(gè)電影中有很多有趣的角色，眼鏡狗，還有時(shí)光機(jī)，這是一個(gè)很酷的旅程。”