1905電影網(wǎng)訊 9月16日，好萊塢懸疑動(dòng)作片《空中營(yíng)救》在京舉行首映活動(dòng)，主辦方特別邀請(qǐng)了影片的配音導(dǎo)演張?jiān)泼?，配音演員凌云、范哲琛、馬曉驥驚喜亮相，在與觀眾的互動(dòng)中，他們熟悉的聲音令現(xiàn)場(chǎng)不時(shí)爆發(fā)出驚嘆聲。該片將于9月19日在內(nèi)地上映。

    《空中營(yíng)救》由導(dǎo)演佐米·希爾拉執(zhí)導(dǎo)，是一部從頭至尾充滿懸念的電影。故事發(fā)生在一架從紐約飛往倫敦的跨大西洋航班中，連姆·尼森飾演的空中安全警察比爾·馬克斯收到一條神秘信息，威脅政府必須向一個(gè)秘密賬戶轉(zhuǎn)入1.5億美元，否則就會(huì)每隔20分鐘殺死一名航班上的乘客。于是，一場(chǎng)發(fā)生在空中的貓鼠游戲就此展開，146名無辜乘客命懸一線。

    出席活動(dòng)的配音演員陣容十分強(qiáng)大，凌云曾經(jīng)擔(dān)任過《鋼鐵俠》的主演小羅伯特·唐尼、《加勒比海盜》的主演約翰尼·德普的中文配音，以往多是為一些正直的人物形象配音。此次在《空中營(yíng)救》里，他配的是一個(gè)大反派，該片的配音導(dǎo)演張?jiān)泼鹘忉尩溃?ldquo;因?yàn)橛捌膽夷钤O(shè)計(jì)很精彩，所以我們?cè)谑褂门湟粞輪T時(shí)也出了奇招，這樣會(huì)讓觀眾感到出乎意料。”

    曾憑借《為奴十二載》榮膺奧斯卡最佳女配角的黑人女星露皮塔·尼永奧在片中飾演一名空乘人員，馬曉驥擔(dān)任她的中文配音。在現(xiàn)場(chǎng)，她還用角色的聲音表現(xiàn)了片中的一段臺(tái)詞，令觀眾感受到這個(gè)角色的大氣干練。

    在觀眾的強(qiáng)烈要求下，該片的配音導(dǎo)演張?jiān)泼饕脖硌萘艘徊拷?jīng)典電視劇里的臺(tái)詞，令許多人驚呼“回到童年”。原來，他是經(jīng)典電視劇《西游記》里唐僧的配音演員，他還開玩笑地表示，雖然唐僧的演員有三個(gè)，但是聲音只有一個(gè)。通過《空中營(yíng)救》，他希望觀眾們能夠感受到國(guó)內(nèi)配音水平的明顯提升，更投入地去感受這部令人窒息的懸疑大片。 

來源：1905電影網(wǎng) 文/魯雪婷 

[1905電影網(wǎng)]稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源。違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任