1905電影網(wǎng)訊 1月10日，電影《功夫3D》在京舉行點(diǎn)映活動(dòng)，周星馳御用配音石班瑜及著名編劇史航出席并與影迷進(jìn)行交流，石班瑜坦言《功夫》像一部穿越而來(lái)的電影，十年后再看也完全沒(méi)有過(guò)時(shí)，史航則笑稱現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上流行的“神補(bǔ)刀”就是出自這部經(jīng)典電影。

    《功夫》是周星馳本人執(zhí)導(dǎo)的第三部影片，在經(jīng)歷了《少林足球》的友誼見(jiàn)證和《喜劇之王》的愛(ài)情剖白之后，周星馳不只想令人發(fā)笑，他渴望用培育自己的香港文化和從心底生出的理想，圓一個(gè)由己及人的功夫夢(mèng)。與《一代宗師3D》不同，《功夫3D》在重映之后沒(méi)有在情節(jié)上做什么改動(dòng)，只是將其轉(zhuǎn)制為3D格式，片中天殘地缺彈奏古箏時(shí)幻化出的魔鬼軍團(tuán)的表現(xiàn)，以及飛舞的蝴蝶、被投擲出去的斧頭等細(xì)節(jié)方面都極力表現(xiàn)了沖破銀幕的立體沖擊感。此外，影片的聲音也做了重新的立體聲混錄，以適應(yīng)類似“全景聲”的先進(jìn)影院播放設(shè)備。

    石班瑜自1990年起開(kāi)始成為周星馳的國(guó)語(yǔ)配音，現(xiàn)場(chǎng)他也與影迷們分享了自己配音的經(jīng)歷，“2004年在為《功夫》配音的時(shí)候覺(jué)得時(shí)間非常倉(cāng)促，但周星馳的工作態(tài)度還是讓我印象深刻，比如當(dāng)他發(fā)現(xiàn)我某一句國(guó)語(yǔ)對(duì)白說(shuō)的比較好，他就會(huì)相應(yīng)改動(dòng)他的粵語(yǔ)對(duì)白。”石班瑜還說(shuō)，雖然十年已經(jīng)過(guò)去了，但這部電影就像是穿越過(guò)來(lái)的一樣，現(xiàn)在看也完全不會(huì)過(guò)時(shí)，并且會(huì)有新的感悟：“其實(shí)電影講了一個(gè)主題就是‘夢(mèng)想’，加入斧頭幫是阿星最開(kāi)始的一個(gè)另類理想，但是經(jīng)歷那么多之后他卻開(kāi)了一家糖果店，這個(gè)過(guò)程其實(shí)是非常耐人尋味的。”

    一直以來(lái)都非常崇拜周星馳的史航也笑稱，周星馳很多電影臺(tái)詞都成為了如今的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，那句“你走先”就是很好的例子。此外，片中林子聰拔出周星馳手臂上的刀，又再插回去，也被史航稱為是“神補(bǔ)刀”的最好注解。

    《功夫3D》將于1月15日正式上映。