盡管朱延平對《刺陵》票房前景不甚樂觀，不過他對演員的表現(xiàn)卻是贊譽(yù)有加，尤其是三番五次點(diǎn)名表揚(yáng)林志玲： “她和周杰倫創(chuàng)造了1+1=5的奇跡，周杰倫更是因?yàn)樗?，從男孩蛻變成了男人?rdquo;不僅僅是兩位主角，陳道明和苗圃也將在片中顛覆形象，“陳道明就是一個(gè)神經(jīng)病，人家盜墓是搬東西出來，他是放東西進(jìn)去。苗圃也成了沙漠流氓，不僅抽煙，還指使自己的部隊(duì)去‘奸淫擄掠’。”

冒險(xiǎn) 不給林志玲配音

　　朱延平透露為了讓影片更具有商業(yè)看點(diǎn)和票房價(jià)值，《刺陵》一開始還考慮過啟用國際班底，韓國演員金泰熙、宋慧喬曾出現(xiàn)在候選的演員名單中，“但是我一定要選林志玲。外國人是沒法拍的，你說，一個(gè)語言和文化差異都很大的人，讓她怎么演嘛？哪怕是宋慧喬，或者更大牌的，都一樣是格格不入的，看起來都是假的。”

　　至于林志玲被人詬病的娃娃音和周杰倫招牌式吐字不清，朱延平根本沒把這個(gè)視為用人障礙，“片子做好以后我聽過粵語配音，周杰倫的配音讓我覺得非常難受，一聽就覺得不是他們，但他又不可能說粵語，所以我干脆把粵語版全部都撤了，所有地區(qū)上映都將是普通話版！”他還強(qiáng)調(diào)說，“演員說話對白是什么腔調(diào)的，和她本人沒關(guān)系，完全取決于臺(tái)詞對白。林志玲在《赤壁》里演的小喬被很多人質(zhì)疑，但是她說的是一個(gè)女人對丈夫的對白，有娃娃音也能理解。而在《刺陵》中她是一個(gè)剛烈強(qiáng)悍的女子，怎么可能再說娃娃音？自然而然就會(huì)消失了。”他強(qiáng)調(diào)說片中所有人都用的是自己的原聲：“曾志偉用的也是原聲。大家都認(rèn)同了他的廣式普通話，我為什么要把它換掉？不然就不是他了?，F(xiàn)在這樣，反而還有了一些爆點(diǎn)了。”

驚喜 人人都顛覆了舊形象

　　“周杰倫和林志玲，兩個(gè)人絕對釋放出了1+1=5、甚至更多的能量。”朱延平激動(dòng)表示，兩人擦出的火花給了自己很多意外之喜，“林志玲的表情、吻戲、吵架、斗戲，都非常讓人意外，她完全變成了一朵狂野玫瑰了，在她身上你們完全不會(huì)再看到小喬的任何影子。沒想到林志玲也可以這樣，其實(shí)周杰倫也沒想到，林志玲的蛻變也帶動(dòng)了周杰倫，因?yàn)榱种玖?，他已?jīng)從一個(gè)男孩變成了一個(gè)男人了！”

　　說到如何調(diào)教演員時(shí)，朱延平坦言自己其實(shí)“不會(huì)教戲”， “我最大的好處，就是把最大的發(fā)揮空間給演員。這么多年來，林志穎、郝邵文等很多人都是沒怎么演戲的，但是在我的片子里都有最好的表演。”他說出了自己的秘密武器，“我就穿拖鞋在現(xiàn)場，甚至有人和我說第一次見到穿拖鞋的導(dǎo)演，因?yàn)槠渌亩己苡袑?dǎo)演的范兒。我也會(huì)和演員們說，這回拍得好，那就再來一次更好的吧。這樣就完全釋放了他們，林志玲就是這樣。她的武打鏡頭都是自己上陣的，還沒有用替身，很多鏡頭一次過，有些長鏡頭我也沒舍得給她剪。”