《女孩》臺灣版海報 片名定為《敗犬復活大作戰(zhàn)》
電影網訊(編譯/姬忠鵬) 模特兼女星的
香里奈主演的新片《女孩》(導演:
深川榮洋)正在日本熱映中。該片決定將于2012年6月26日在中國臺灣上映,片名定為《敗犬復活大作戰(zhàn)》,與此同時,臺灣版海報先行曝光。
該片根據日本小說家奧田英朗的人氣小說改編,描繪了4個女人在戀愛、工作、婚姻中遇到的煩惱,將當代女性獨立生活的一面真實展現出來。原作小說曾在2009年以《粉領族》(相當于日語中OL的意思)的書名在中國臺灣上市,同年在中國臺灣熱播的電視劇《敗犬女王》也是講述了單身女性奮斗生活的故事。
敗犬原意為狗類比賽后失敗的犬,后引申日本外來語,意指年過三十未婚的女性。此次在中國臺灣上映的片名將“敗犬”與“復活大作戰(zhàn)”相結合,雖然與日版片名大相徑庭,但似乎臺版片名更加引人眼球。