電影網(wǎng)訊 6月19日，好萊塢著名影星，2006年曾憑借影片《女王》獲得奧斯卡最佳女主角的海倫·米倫女士在上海舉辦了媒體見面會。作為本屆上海國際電影節(jié)參展影片《希區(qū)柯克》的主演之一，海倫·米倫熱情愉快地與中國媒體交流了自己的從影經(jīng)歷，并分享了她參演過的幾部重要影片。在聊到與老公泰勒·海克福德的合作時，這位優(yōu)雅的英國“女王”卻在現(xiàn)場大喊“蛋疼”。

兼職兩位導(dǎo)演夫人 與正牌老公合作很“蛋疼”

    在電影《希區(qū)柯克》中，海倫·米倫出演由安東尼·霍普金斯飾演的希區(qū)柯克的夫人艾爾瑪，而現(xiàn)實生活中，米倫的丈夫也是一位知名導(dǎo)演——曾指導(dǎo)《靈魂歌王》獲得了第77屆奧斯卡五項提名的泰勒·?？烁５拢淖钚伦髌?a href="http://zzhjsm.cn/mdb/film/2213792/" target="_blank" class="pl05 pr05" data-type="picture" data-id="2213792">《帕克》也是本屆上影節(jié)的參展影片之一。

    談到戲里戲外、真真假假的“導(dǎo)演夫人”身份，海倫·米倫稱感覺不太一樣：“艾爾瑪是希區(qū)柯克工作上的幫手，幫助他挑選、修改劇本。現(xiàn)實生活里，雖然我和泰勒都在這個圈子里，但在工作上都非常獨(dú)立，只是在精神上相互支持。”同時她也承認(rèn)，作為名導(dǎo)背后的女人都有過一段“辛酸史”：“我和他在一起的時候剛進(jìn)入好萊塢不久，沒有人認(rèn)識我，而泰勒已經(jīng)是非常有名的大導(dǎo)演了。所以在一些派對上，很多人會粗魯?shù)匕盐彝崎_，和他合影、擁抱。在這一點上，我曾與艾爾瑪有共同的感受。”

    海倫·米倫與老公泰勒·?？烁５率窃?985年合作電影《白夜》時相識并相愛，經(jīng)歷了十幾年的交往，1997年結(jié)為夫妻。但米倫也透露他們在婚后的一次合作中，感覺大不一樣：“It’s very very paining ass！”還調(diào)皮地問主持人“paining ass”在中文里應(yīng)該如何翻譯，臺下媒體告訴她可以翻譯成“蛋疼”，她就現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣，嘴里反復(fù)重復(fù)著“蛋疼”，引得全場爆笑。

老當(dāng)益壯挑戰(zhàn)動作片 與霍普金斯二度合作

    年輕時，父母極力反對她成為一個演員，米倫說：“我的父親是倫敦的一名出租車司機(jī)，所以他們希望我能成為一名老師，有一份收入和社會地位都有保障的工作。”但當(dāng)她畢業(yè)后開始從事舞臺劇工作，并且片約不斷，也就慢慢得到了家人的認(rèn)可。最初從一名舞臺劇演員轉(zhuǎn)向好萊塢時，米倫也承受了巨大的考驗：“在最初接觸電影拍攝的時候，片場聚集的很多人讓我感到緊張。做一名電影演員還需要在很短時間里要理解導(dǎo)演的意圖，并完整的表演出來，這對我的挑戰(zhàn)很大。”

    如今的海倫·米倫已經(jīng)年近70，依然活躍在大銀幕上。除了主演此次參展的《希區(qū)柯克》，她還為上影節(jié)的開幕片《怪獸大學(xué)》配音，另一部新片《赤焰戰(zhàn)場2》也即將全球上映，她笑稱：“在接到《赤焰戰(zhàn)場》第一部的邀約時，我剛剛憑借《女王》獲得了奧斯卡影后，得了‘大頭癥’，有些猶豫。但以前從來沒拍過動作片，我覺得應(yīng)該會很有趣，就答應(yīng)了下來。”她在影片中飾演一名中從情局退休的狙擊手，與布魯斯·威利斯、安東尼·霍普金斯等老戲骨同片飆戲。

    總結(jié)超過40年的從影經(jīng)歷，米倫說，她喜歡與年輕的導(dǎo)演和演員合作，在這個過程中相互學(xué)習(xí)。她還以自己的親身感受告誡當(dāng)代的年輕演員：“永遠(yuǎn)不要丟失謙卑的心態(tài)，永遠(yuǎn)不要停止學(xué)習(xí)的腳步。”