原標(biāo)題：從《哪吒之魔童降世》看中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影出路實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化 題材創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化

當(dāng)前熱映的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影《哪吒之魔童降世》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《哪吒》）引發(fā)了社會(huì)各界的熱切關(guān)注，在8月13日，由北京市文聯(lián)組織召開(kāi)的“2019北京文藝評(píng)論熱點(diǎn)現(xiàn)象研究系列活動(dòng)之五——全球化背景下中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢(shì)”專(zhuān)題研討會(huì)上，與會(huì)專(zhuān)家一致認(rèn)為，從《大圣歸來(lái)》《大魚(yú)海棠》《白蛇：緣起》到《哪吒》，中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影無(wú)論是中國(guó)傳統(tǒng)神話(huà)題材的創(chuàng)新發(fā)展、人物形象塑造還是制作水準(zhǔn)，都取得了有目共睹的好成績(jī)。

傳統(tǒng)文化需要時(shí)尚化

“《哪吒》最成功的是從傳統(tǒng)神話(huà)題材中尋找靈感，吸取養(yǎng)分，并通過(guò)現(xiàn)代化發(fā)展和創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化，使之貼近現(xiàn)代生活，符合當(dāng)下社會(huì)主流價(jià)值觀，因此受到觀眾歡迎。”中國(guó)電影家協(xié)會(huì)分黨組成員、中國(guó)文聯(lián)電影藝術(shù)中心主任、中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)饒曙光表示，中國(guó)傳統(tǒng)文化包含著很多可供動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作的題材，提供了豐富的靈感，只要影片的切入點(diǎn)有獨(dú)特之處，表達(dá)方式上能與觀眾形成互動(dòng)、與現(xiàn)代價(jià)值觀相匹配，就會(huì)有市場(chǎng)。

對(duì)此，中國(guó)藝術(shù)研究院電影電視藝術(shù)研究所所長(zhǎng)丁亞平也表示認(rèn)同。他認(rèn)為，這部電影以中國(guó)傳統(tǒng)文化為藍(lán)本進(jìn)行全新藝術(shù)創(chuàng)作，是中國(guó)動(dòng)畫(huà)的新經(jīng)典和成功樣板，它的成功是中國(guó)動(dòng)畫(huà)人對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行傳承和創(chuàng)新的結(jié)果。

“從近幾年國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作來(lái)看，中國(guó)動(dòng)畫(huà)行業(yè)水平有了大幅提升，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)依靠中國(guó)獨(dú)有的文化積淀，從神話(huà)故事中起源，與當(dāng)下人們的生活方式、工作壓力、內(nèi)心活動(dòng)、情感訴求、價(jià)值觀念等多個(gè)層面有了深度融合，這些都能在《哪吒》里找到。這就是傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。”《文藝報(bào)》藝術(shù)評(píng)論部主任高小立說(shuō)。

而從動(dòng)畫(huà)電影教育者的角度出發(fā)，北京電影學(xué)院副校長(zhǎng)、中國(guó)動(dòng)畫(huà)研究院院長(zhǎng)孫立軍認(rèn)為，傳統(tǒng)文化需要時(shí)尚化。動(dòng)畫(huà)電影作品要在傳統(tǒng)文化的基因里做到創(chuàng)新表達(dá)，做到符合受眾的接受心理、符合現(xiàn)代審美。

增強(qiáng)民族文化自信

從中國(guó)動(dòng)畫(huà)史來(lái)看，中國(guó)動(dòng)畫(huà)學(xué)派走出了一條富有民族文化特征的發(fā)展道路。孫立軍表示，中國(guó)市場(chǎng)很大，動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)環(huán)境正在趨好。只要我們堅(jiān)定信心，這條道路就一定會(huì)再現(xiàn)輝煌。未來(lái)，動(dòng)畫(huà)電影還需要在電視、互聯(lián)網(wǎng)、衍生產(chǎn)品上發(fā)力，不能只靠院線(xiàn)票房的收入。很多國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影，口碑和票房很好，但是相關(guān)衍生產(chǎn)品還沒(méi)有。

北京電影學(xué)院動(dòng)畫(huà)學(xué)院院長(zhǎng)李劍平表示，以《大圣歸來(lái)》《哪吒》為代表的動(dòng)畫(huà)電影，滿(mǎn)足了觀眾的心理期待，贏得了市場(chǎng)，這是中國(guó)觀眾增強(qiáng)文化自信的表現(xiàn)。當(dāng)看膩了一味模仿國(guó)外的影片，一旦出現(xiàn)了具有強(qiáng)烈民族特色的電影，觀眾就會(huì)愿意為好的電影埋單。

作為一位長(zhǎng)期耕耘在動(dòng)畫(huà)電影一線(xiàn)的從業(yè)者，北京盛世順景動(dòng)畫(huà)公司董事長(zhǎng)、制片人、導(dǎo)演張春景非常清楚當(dāng)下中國(guó)動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)需要什么。他坦言，好的作品一定是對(duì)本民族的文化特質(zhì)進(jìn)行了深入挖掘，能很好體現(xiàn)本民族精神意志的?！赌倪浮返某晒κ撬袌?jiān)持民族動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者共同努力的結(jié)果。未來(lái)，中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影要走向世界，贏得世界尊重，創(chuàng)作者們需要努力找到我們國(guó)家文化的根源，創(chuàng)造出更多具有鮮明民族風(fēng)格的影片，攜手把中國(guó)好故事說(shuō)給世界聽(tīng)。

僅有情懷和熱情還不夠

動(dòng)畫(huà)電影不同于其他影視制作，它具有制作周期長(zhǎng)、技術(shù)要求高、參與制作人數(shù)多的特點(diǎn)?！赌倪浮窂膭?chuàng)作到制作長(zhǎng)達(dá)五六年，合作了近70家制作團(tuán)隊(duì)，近2000名工作人員參與制作。這就要求動(dòng)畫(huà)人才不僅有情懷有信心，還要有一顆面對(duì)資金短缺、環(huán)境艱苦而無(wú)所畏懼的赤子之心。

作為一線(xiàn)水墨動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者，北京隆馬弘生動(dòng)畫(huà)制作有限公司制片人、導(dǎo)演楊登云已為一部時(shí)長(zhǎng)20分鐘左右的水墨動(dòng)畫(huà)默默耕耘了10年。她認(rèn)為，動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作者僅有對(duì)動(dòng)畫(huà)的情懷和熱情還不夠，還要具備中國(guó)傳統(tǒng)文化的扎實(shí)知識(shí)，才可能推動(dòng)水墨動(dòng)畫(huà)的發(fā)展。

動(dòng)畫(huà)電影對(duì)創(chuàng)作人才的要求很高，與會(huì)專(zhuān)家一致認(rèn)為，北京是全國(guó)文化中心，文化資源豐富，要進(jìn)一步利用各種資源優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)對(duì)動(dòng)畫(huà)人才的扶持和培養(yǎng)，推動(dòng)北京動(dòng)畫(huà)電影走向世界動(dòng)畫(huà)舞臺(tái)的中央。