文 | 表姐

不久前，Apple TV+ 上線了一部美國獨(dú)立影片。

這是一部翻拍的片子，沒看之前，我還在思考蘋果為何愿意花1.6億元巨款買一部翻拍電影。

看完之后，我覺得這錢花的挺值！

《健聽女孩》

本片改編自法國電影《貝利葉一家》，原版2014年上映，獲得了法國凱撒電影獎最佳影片、最佳男主角和最佳女主角等數(shù)個提名。

在豆瓣，這部片子也有8.4分的高分，是大家認(rèn)證的好片子。

眾所周知一般情況下，翻拍電影很難打得過原版。

可是今天說的這部片子就是個例外，它的口碑不僅很好，而且評分還比原版的要高0.2分！

在獎項(xiàng)方面，翻拍版也表現(xiàn)得很不錯，一舉獲得了圣丹斯電影節(jié)評審團(tuán)大獎、觀眾獎和導(dǎo)演獎。

本片的片名也很值得一講，它的英文名叫做《CODA》。

這個詞有兩重意思，一個是字面意思，指——樂曲的尾聲。而這部電影正是一部音樂片。

此外，CODA這個詞語也可以解釋為 Child of Deaf Adults 的簡寫，這個詞專門指——父母為聾人的健聽小孩。

0 1

本片的女主露比，就是這樣一個孩子。

她的家里，一共四口人。

父母和哥哥，都是聾啞人。

只有她一切健康，聽力正常。

因?yàn)檫@個特殊的家庭情況，露比一家人一直很受小鎮(zhèn)上居民的關(guān)注。這些關(guān)注不總是好的，大部分都只會給他們帶來困擾。

比如露比自己在學(xué)?？倳獾酵瑢W(xué)的嘲笑，她的媽媽交不到朋友。

而她的父親和哥哥也常常因?yàn)槁牪坏揭膊粫v話，被人坑錢。

在這樣的環(huán)境里長大，露比總比同齡的孩子承受的壓力要大。

可貴的是，她一直都勇敢站在全家人面前，成了全家人的耳朵和眼睛，成為他們和外界溝通的橋梁。

露比的家里靠捕魚賣魚掙錢，這是一份非常辛苦的差事，但是每次出海的時候露比都會跟著一起去。

因?yàn)橹挥兴拍茏龅交貜?fù)無線電、注意船鳴笛聲這些事。

有一次，露比的父親和哥哥獨(dú)自出海捕魚，結(jié)果就因?yàn)闆]有不符合安全規(guī)定，被海警抓到罰了很多錢。

日常生活里，露比的家人也都很依賴她。

大到賣掉捕來的漁獲，需要露比去討價還價。

小到連父母不可描述的部位生了蘚，都需要露比去和醫(yī)生交涉。

不過因?yàn)閺男×?xí)慣了做這些事，即使感到會累，露比也很少會抱怨。

讓她感到苦惱和不爽的，反而都是一些很小的事。

比如在這個家里，露比常常因?yàn)樽约菏且粋€健聽小孩而顯得格格不入。

媽媽允許哥哥在一家人圍在飯桌上吃飯的時候看交友軟件，還會和他一起討論女生。

但是。

她不允許露比在家里戴耳機(jī)聽音樂，因?yàn)樗J(rèn)為這是沒有禮貌的行為。

還有，露比的家人常常會制造一些噪音，但是他們自己察覺不到。

有一次，露比帶自己暗戀的男孩子來家里玩，兩個人正唱歌唱到感情到位的時候，眼看下一秒可能就要有所進(jìn)展了。

結(jié)果就在此時，隔壁竟然傳來了父母啪啪啪的聲音！

露比被嚇得滿臉通紅，瞬間變成了社死現(xiàn)場的主人公。

可更讓她尷尬的是，她的父母不僅沒有感到很抱歉，甚至還直接對那個男孩說，如果你們要啪啪啪，一定要做安全措施??！

露比氣都?xì)鈺灹?，但是她沒有任何辦法。

遇上這些事，露比也只能自己生氣然后自己消化。

因?yàn)榧胰松頌槊@啞人有自己的做事習(xí)慣，她只能選擇理解。

為了能有自己的喘息空間，露比會聽自己喜歡的音樂，也嘗試在青春期談一場戀愛。

每當(dāng)她不開心的時候，她會和自己喜歡的男孩一起唱歌，跳水，享受短暫的快樂。

不過隨著露比的年齡越來越大，她的個人選擇和家庭和諧還是有了沖突。

露比很喜歡唱歌，也唱得很好。

學(xué)校老師對她有很大的期望，花費(fèi)很多時間和精力去輔導(dǎo)她，還希望她去考伯克利音樂學(xué)院。

一個聽障家庭出身的女孩，也許有能力去考伯克利音樂學(xué)院，這是一件多么令人激動的事情！

露比自己很開心，她一邊照顧家里的生意，一邊去上輔導(dǎo)課，就算很累也不愿意放棄。

但是，露比的家人卻完全不覺得這是一件好事，他們強(qiáng)烈反對露比去學(xué)音樂上大學(xué)。

一方面，他們無法欣賞音樂。聽到露比喜歡音樂的自白后，她的媽媽甚至對她說：

那如果我是瞎子，你會想畫畫嗎？

另一方面，捕魚的生意越來越難做了。

如果沒有露比的幫助，家里的事業(yè)更是寸步難行，連維持生計(jì)都是問題。

面對家庭和夢想，露比最后會做出怎樣的選擇呢？

02

毫無疑問，露比的家人是自私的。

如果說前半場電影看下來，你會為露比的善良和懂事感動。

那么后半場，很容易陷入對露比家人的懷疑。

他們太依賴露比，似乎想要用親情來挾持露比去捆綁她的一生，讓她永遠(yuǎn)留在家里幫忙。

但矛盾的是，其實(shí)他們知道自己這樣做是不對的。

作為家人，他們也不希望露比過這樣的生活。

露比是一個健聽女孩，她值得擁有更廣闊的世界。

可現(xiàn)實(shí)令人束手無策。

捕魚捕了這么多年，如果突然放下了捕魚這份工作，露比的父母不知道自己還可以做什么。

如果露比離開，他們的捕魚事業(yè)會變得更加艱難，他們是真的很需要露比。

這種殘酷的現(xiàn)實(shí)表達(dá)，也為整部影片加分不少。

作為弱勢群體，露比的家人遭受了太多不公平對待和白眼。

如果沒有露比，他們一定會更加被人看不起，受欺負(fù)。

所以他們想要留下露比的想法和做法或許不能讓所有人接受，但是卻讓人能夠理解。

就連露比自己也覺得，自己應(yīng)該放棄自己的音樂夢留下來幫助家里人，這樣他們就能夠更好地生活。

露比是這個家的一分子，她很愛這個家，對家人的責(zé)任感很重。

重點(diǎn)是在她為家人付出的時候，父母和哥哥也對她傾注了很多愛和關(guān)心。

露比曾經(jīng)問過自己的媽媽：

在我出生的時候，你曾經(jīng)有希望我是聾啞人嗎？

媽媽很坦誠，她說在露比剛剛降生之際，她真的有祈禱希望女兒是聾啞人。

但是她只是覺得如果女兒不是聾啞人，這種生理上的隔閡，會不會影響到母女關(guān)系呢？自己會不會無法和她親密起來？

露比在學(xué)校參加合唱團(tuán)表演的時候，媽媽也會偷偷給露比買漂亮的小裙子送給她當(dāng)作禮服。

合唱團(tuán)表演的時候，家里人也會一起去看露比唱歌，盡管他們聽不到，完全不知道舞臺上正在表演什么內(nèi)容。

導(dǎo)演在這里使用的處理方法也很妙，他帶觀眾一起體驗(yàn)了一場聾啞人眼中的音樂會。

有長達(dá)一分鐘的時間，影片里沒有任何聲音，你只能看臺上的露比不斷變換嘴形。

然后你會發(fā)現(xiàn)。

盡管什么都聽不到，看著周圍觀眾的反應(yīng)和表情，好似也能聽見那歌聲有多么動聽。

有一次晚上，露比的爸爸要求女兒為自己唱首歌。

他用手撫摸露比的脖子，感受女兒聲帶的震動。哪怕他都不會讀唇語，但一曲終了一樣眼眶泛紅。

影片的最后，露比去參加了伯克利的考試。

她的老師為她伴奏，家人也坐在臺下等候。

為了能讓家人聽懂自己在唱什么，露比一邊唱歌一邊打手語。

終于，在他們的眼里，露比的歌有了畫面，他們聽懂了！

這個畫面看起來超美好的畫面，超溫情！

因?yàn)槟墚a(chǎn)生情感上的共鳴，所以看這部影片真的會忍不住紅眼眶。

當(dāng)你看到一個健聽女孩和她的三個聾啞家人，在這種又喪又累的生活里互相依靠的時候，心里真的會被感動到涌上一股暖流。

這不僅僅是因?yàn)楦惺艿搅擞H情的深厚，更是因?yàn)樗麄兊男θ輹屓擞X得，這樣的弱勢群體能在這個復(fù)雜的世界里彼此抱緊，本身就是一件值得鼓掌的事情。

?