在時下的信息傳播中,有兩種現(xiàn)象變得越來越普遍,一種是以圖片和影像為主體的內(nèi)容越來越多地占據(jù)我們的閱讀空間,成為主流傳播形式;另一種是各類媒體上文字應(yīng)用的差錯越來越多。
前者從短視頻平臺流量不斷高企以及圖片視頻不斷霸屏“朋友圈”中可以窺見一斑。一則新聞或信息,本來幾句話就可以表達清楚,卻要制作成一段視頻,鋪墊大量背景,顧左右而言他地賣各種關(guān)子,磨磨唧唧半天才進入主題,簡直要把人給急死。又或者把內(nèi)容制作成人物造型夸張的漫畫,搭配搞笑配文抻成超長圖片或動畫。
后者能從媒體上時不時出現(xiàn)的文字錯誤中得到印證。去年東京奧運會上,中國羽毛球隊在混雙決賽中包攬冠亞軍,國內(nèi)一家網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)帖祝賀稱“鎩羽歸來,包攬金銀!這份榮耀,非你們莫屬!”“鎩羽”指翅膀被摧殘,比喻失意或失敗,國羽明明奏凱而還,卻被說成是“鎩羽而歸”,作者的語文基礎(chǔ)素養(yǎng)真是令人大跌眼鏡。再比如,一些權(quán)威媒體的微博或節(jié)目的字幕上,經(jīng)常出現(xiàn)“的”“地”“得”和“已”“矣”等使用混亂不分的情況,更不用說那些自媒體了。
一方面圖像傳播盛極一時,另一方面文字應(yīng)用差錯頻頻。這兩種現(xiàn)象互相映照,內(nèi)里卻彼此關(guān)聯(lián)。很大程度上,正是大眾對圖像的濫用,助長了很多人對語言文字的輕視。
濫用圖像是一種低效率的傳播。信息傳播應(yīng)以受眾利益為中心,追求精準、便捷、直抵內(nèi)核,并且應(yīng)把信息接收的主動權(quán)交給受眾,由受眾自己控制時間,決定信息取舍順序。這是一種“天然正義”。而現(xiàn)在的圖像傳播,遵循的是以平臺為中心的算法邏輯,通過營造沉浸式傳播場景吸引受眾沉浸在一個又一個視頻中。受眾耗費的時間,在平臺那里是流量、熱度和所謂的“黏性”,是平臺變現(xiàn)的資本。這是圖像傳播的邏輯。
文字是一種符號系統(tǒng)。文字傳播是一個眼睛讀取、神經(jīng)傳送、大腦接收并進行分析處理的連貫而復(fù)雜的過程。相比之下,圖像形象直觀,所見即所得,更能逢迎人的認知習(xí)慣。接收文字信息的時候,身體需要調(diào)用的功能要比讀圖的時候多,更加考驗人的思維能力。這是文字傳播的邏輯。
對比兩種傳播形式,圖像傳播營造了一個沉浸式、輕松化的信息接收場景,像是一鍋溫水,一點一點把人們“煮熟”成一個圖像依賴者、文字脫敏者和思維鈍化者,讓網(wǎng)絡(luò)時代本已十分嚴重的提筆忘字、錯別字泛濫、表達蒼白等問題更加嚴重。因為文字應(yīng)用的場景不斷被圖像擠壓,很多人越發(fā)不知道該怎樣恰當(dāng)、雅馴地在不同場合進行得體的表達,只好跟風(fēng)隨大流,大量使用網(wǎng)絡(luò)流行語,甚至將“尼瑪”等低俗網(wǎng)絡(luò)用語用作書面語,導(dǎo)致了漢語的粗鄙化。
語言文字是人類社會最重要的交際工具和信息載體,是文化的基礎(chǔ)要素和鮮明標志。在信息傳播技術(shù)越來越發(fā)達的當(dāng)下,要警惕濫用圖像對人們文字應(yīng)用能力的負面沖擊。
日前,國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于全面加強新時代語言文字工作的意見》?!兑庖姟窂娬{(diào),加強語言文明教育,強化對互聯(lián)網(wǎng)等各類新媒體語言文字使用的規(guī)范和管理,堅決遏阻庸俗暴戾網(wǎng)絡(luò)語言傳播,建設(shè)健康文明的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。我們希望通過有關(guān)部門的綜合治理和社會各界的共同努力,不僅提升語言文明,也提升人們的語言文字應(yīng)用能力。(作者:吳錫平)
《光明日報》(2022年01月16日 12版)
分享到: