-
簡介： 王家屯王大拿自持私人武裝以對(duì)抗土匪，不想遇見引敵而來的胖翻譯處處為難。執(zhí)迷的王大拿想通過綁架胖翻譯來和入侵的日本人談判，結(jié)果經(jīng)歷慘痛失... [詳情]
- 0人看過|0人想看
從全部頻道搜索
結(jié)果 233233 條
電影翻譯員都沒法劇透的《復(fù)聯(lián)4》，劇情保密竟如此嚴(yán)格
視頻 2019.04.25
播放：485
簡介： 看了《復(fù)聯(lián)4》零點(diǎn)場(chǎng)還堅(jiān)持上班一整天的小伙伴們，你們和影評(píng)君一樣還好嗎？在一般人看來，大家最愛吐槽的字幕翻譯員肯定要比蹲守零點(diǎn)場(chǎng)的我們還要更早知道復(fù)聯(lián)大結(jié)局，然而……今晚22:00，全網(wǎng)黑的電影翻譯 [詳細(xì)]
電影翻譯員背后壓力有多大？看這密密麻麻的小本！
視頻 2019.04.25
播放：363
簡介： 全民吐槽背后，承受巨大壓力的漫威、復(fù)聯(lián)電影翻譯員群體，也在背后默默付出了很多苦功啊。快來圍觀賈秀琰小姐姐記得密密麻麻的兩個(gè)小本本吧…… [詳細(xì)]
翻譯員細(xì)心解釋雷倒千萬觀眾的“老伙計(jì)”從何而來
視頻 2019.04.25
播放：510
簡介： 漫威宇宙系列電影近年來的翻譯風(fēng)波可是不小，尤其《復(fù)仇者聯(lián)盟2：奧創(chuàng)紀(jì)元》里那一句“老伙計(jì)”可謂雷倒萬千。其實(shí)，字幕翻譯員們也在不斷吸取著觀眾提出的意見，而且一些詞匯也許并不需要翻得那么實(shí)，像影評(píng)君一 [詳細(xì)]
超級(jí)英雄為何滿口成語？電影翻譯員如是回答
視頻 2019.04.25
播放：347
簡介： 還記得《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》中滿口成語、“逗”得大家渾身發(fā)冷的“毀滅者”德拉克斯嗎？原片的德拉克斯就經(jīng)常選用復(fù)雜的高級(jí)詞匯做日常交際，經(jīng)常搞得樹人等小可愛們十分無語。翻譯也就因地制宜采用最能體現(xiàn)漢語文化的成 [詳細(xì)]
綁架胖翻譯 (2021)
翻譯風(fēng)波 (2005)
6.2 - 主演：妮可·基德曼 凱瑟琳·基納 加斯帕·克里斯滕森 伊萬·阿達(dá)勒 Earl Cameron
-
簡介： 在非洲出生的聯(lián)合國翻譯員希爾薇亞，一天無意間聽到有人用只有包括希爾薇亞在內(nèi)的少數(shù)人聽得懂的非洲土語，討論一項(xiàng)暗殺陰謀，暗殺對(duì)象是即將... [詳情]
- 22人看過|230人想看
老外來了系列之當(dāng)翻譯 (2008)
-
簡介： 中文半吊子的老外又出洋相了！這天他帶著心愛的金魚“比爾蓋茨”去遛彎，剛想去街邊買杯咖啡，不想?yún)s被人當(dāng)成了要接待的翻譯家。被拖進(jìn)合作會(huì)議現(xiàn)... [詳情]
- 0人看過|0人想看
翻譯疑云 (2020)
6.7 - 主演：朗貝爾·維爾森 歐嘉·柯瑞蘭寇 里卡爾多·斯卡馬奇奧 西德斯·巴比特·科努德森 愛德華多·諾列加
-
簡介： 九名來自世界各地的翻譯員受聘翻譯一本暢銷小說三部曲的最后一集。他們被關(guān)進(jìn)一間豪華但守衛(wèi)森嚴(yán)的宿舍內(nèi)進(jìn)行翻譯工作。怎料絕密手稿的前十... [詳情]
- 0人看過|2人想看
心靈翻譯官 (2018)
7.9 - 主演：羅德里格·桑托羅 馬里塞爾·阿爾瓦雷斯 Milda Gecaite Nataliya Rodina Yoandra Suárez
-
- 0人看過|7人想看
《翻譯風(fēng)波》融會(huì)暗殺驚悚元素 西恩·潘揭穿謊言
視頻 2010.11.06
播放：1626 贊：37
簡介： 聯(lián)合國大會(huì)正商討非洲馬拉波共和國日趨嚴(yán)峻的局勢(shì)。突如其來的警報(bào)讓大會(huì)中途停止，所有人員緊急疏散，聯(lián)合國保安部開始對(duì)整座大樓進(jìn)行安全檢查。在大使和工作人員緊急疏散后，已經(jīng)走出聯(lián)合國大樓的大會(huì)同聲翻譯希 [詳細(xì)]
翻譯的焦慮 (2017)
-
簡介： 8歲的雅艾爾很害羞，而且不總是很放松。她更喜歡寫信給她為菲律賓家庭鼓掌。她沒完沒了地聽著父親錄制的盒式磁帶，她的父親在利雅得工作多年。... [詳情]
- 0人看過|0人想看
翻墻計(jì) (2021)
-
簡介： 年近半百，在商場(chǎng)身經(jīng)百戰(zhàn)的王曉明早已冷酷無情。為幫助丈夫走出心靈圍城，妻子郭芙蓉把王曉明騙進(jìn)了一座提供心靈理療服務(wù)的私人會(huì)所。王曉明在... [詳情]
- 0人看過|1人想看
側(cè)手翻 (2014)
-
簡介： 中學(xué)生Jung-eun，想要練習(xí)側(cè)手翻，但效果并不好。然而，為了能夠在她暗戀男孩面前“秀”一下，她變得更加努力了。 [詳情]
- 0人看過|0人想看
偵查員的功勛（譯制版） (1949)
- 主演：P. Arzhanov Boris Barnet Amvrosi Buchma Aleksandr Bykov Viktor Dobrovolsky
-
簡介： 此為表現(xiàn)蘇聯(lián)偵察員建立功勛的影片。衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間，蘇軍偵察少校費(fèi)道托夫奉命于夜間跳傘到敵占區(qū)，去刺探德國大本營的軍事行動(dòng)計(jì)劃。他的... [詳情]
- 0人看過|6人想看