很多進(jìn)口電影的片名被翻譯成漢語(yǔ)后都顯得有點(diǎn)奇怪,尤其是在香港、臺(tái)灣的翻譯,不少片名都與內(nèi)地差距非常大,而且通常都帶著點(diǎn)喜劇效果。
美國(guó)喜劇《泰迪熊》在洛杉磯首映,除了男女主演馬克·沃爾伯格和米拉·庫(kù)妮絲驚艷亮相,影片導(dǎo)演兼“泰迪熊”配音演員塞思·麥克法蘭也出席了活動(dòng),為新作賣力宣傳。
電影《泰迪熊》由《惡搞之家》的導(dǎo)演塞思·麥克法蘭執(zhí)導(dǎo),馬克·沃爾伯格和《黑天鵝》女星米拉·庫(kù)尼斯主演。