導(dǎo)演 編劇
“萊茵小鎮(zhèn)”特輯曝光 全新攝影方式開創(chuàng)觀影新體驗
“萊茵小鎮(zhèn)”特輯通過影片主創(chuàng)的闡述配合片場拍攝記錄，冰山一角地揭秘了電影《這個殺手不太冷靜》的幕后制作細(xì)節(jié)。電影開創(chuàng)性地借助舞臺劇的展現(xiàn)方式，還原觀眾看舞臺劇的視角，最終呈現(xiàn)出介于話劇和電影之間的獨有的視覺觀感和影視效果，幫助觀眾更好地進(jìn)入影片故事。三面景的內(nèi)景布局便于高難度鏡頭調(diào)度的實現(xiàn)；光效的設(shè)計更加偏向舞臺光，敘事功能更為突出；小鎮(zhèn)圓環(huán)形的宏觀展現(xiàn)，鏡頭由遠(yuǎn)及近的推進(jìn)，猶如翻開一本五彩的童話書；影片中也包含了非常多地對經(jīng)典影視造型的誠意致敬，正如導(dǎo)演邢文雄所說：“通過電影介紹自己的時候，我就想把我喜歡的東西都展現(xiàn)給你看，是真的把自己所有的心頭好都放到了這個影片里面?！?
導(dǎo)演回顧創(chuàng)作歷程 “殺手”系列迷影彩蛋硬核
電影《這個殺手不太冷靜》作為一個以“殺手”為主要元素的影片，在確保影片風(fēng)格和故事整體性不被破壞的情況下，融入了非常多的致敬經(jīng)典“殺手”的鏡頭，其中包括但不僅限于《殺人三步曲》、《低俗小說》、《教父》。在談及相關(guān)的創(chuàng)作初衷時，導(dǎo)演表示：“我對電影是有非常強(qiáng)烈的敬畏之心的，我喜歡并且也看過非常多的電影，所以我第一次拍電影的時候，我珍惜這次機(jī)會并且想把喜歡的內(nèi)容也展現(xiàn)出來。”為此導(dǎo)演曾表示為這部電影前前后后準(zhǔn)備了三年的時間，“在這個過程當(dāng)中，我們的兩位監(jiān)制、攝影指導(dǎo)、副導(dǎo)演、燈光老師、制片人等等都在幫助我共同創(chuàng)作，一起去完成這部影片?！闭潜е鴮﹄娪暗臒釔酆蛣?chuàng)作的初衷，擁有一群志同道合的合作伙伴，才有了這部電影的誕生，導(dǎo)演本人對此也表示：“與其說這是我第一次做導(dǎo)演，不如說我在學(xué)做導(dǎo)演，在大家的幫助下這部影片才算是完成了，我也挺開心的”。[1][1]
魏翔的“半自傳電影”
影片結(jié)尾片花令人觸動，魏翔殺青后一邊哭一邊感謝所有人，因為不僅魏成功在劇里當(dāng)上了男主角，這部劇也是魏翔第一次當(dāng)男主角。自2005年北京電影學(xué)院畢業(yè)后，他從影23年，積累了大量龍?zhí)捉巧慕?jīng)歷，才等到這次春節(jié)檔電影男主角的機(jī)會，來證明自己。這對于魏翔而言，付出了不知道多少的奮斗和努力。即使受盡冷眼，但他仍要抓住每一次細(xì)小的機(jī)會。在現(xiàn)實中，龍?zhí)兹貉莸纳疃嗍鞘〉摹⒌沧驳?。魏翔走到今天，不得不說已經(jīng)是個奇跡。演員之路布滿了艱辛、無奈和一個個小機(jī)會。而身處片場，更是橫看成嶺側(cè)成峰，無法看清自己所身處的影視行業(yè)體系的全貌?！哆@個殺手不太冷靜》中那些拍電影、做演員、發(fā)生在片場里的故事，歸根結(jié)底，是生活的現(xiàn)實與藝術(shù)的邊界發(fā)生混淆與模糊的時刻。[2][2]
原創(chuàng)編導(dǎo)三谷幸喜對國產(chǎn)翻拍版的好評
我導(dǎo)演的電影《魔幻時刻》被中國翻拍，已于去年上映。這部電影獲得了26.27億元人民幣的票房，折合日元約533.8億日元，成為去年中國電影票房第三位。相比之下，原版《魔幻時刻》的票房只有39.2億日元。我認(rèn)為39.2億日元也是一個值得夸耀的成績，但和中國版相比，簡直不是一個數(shù)量級。我對此既高興、又非常慚愧。以前我的舞臺劇作品如《笑之大學(xué)》等，也在海外被重新演繹過。其中有的忠實于原作，有的則完全變成另一番樣子。原本我不太喜歡自己的作品在我不參與的情況下上演。因為我的創(chuàng)作是服務(wù)于那些給我工作機(jī)會的觀眾，以及和我聚在一起工作的劇組人員和演員。但是，這僅限于國內(nèi)。如果海外的人想翻拍我的作品，我基本上會無條件同意。對內(nèi)容我也完全不設(shè)條件，為什么?如果海外制作人看了我的作品后，產(chǎn)生了用自己的方式翻拍的想法，我首先希望他盡可能按自己的想法去做。然后，我很想看看在他翻拍之后，作品變化了多少。這些海外制作人被我作品的哪些元素吸引了?海外的制作人員為了配合當(dāng)?shù)赜^眾的喜好，做了哪些改動?這些話題都會讓我很感興趣。將來，等我要為那個國家的觀眾創(chuàng)作原創(chuàng)作品時，這些信息或許都會成為非常寶貴的參考。這次是我的電影作品首次在海外被翻拍。這部中國版《魔幻時刻》近期在日本也上映了，片名為《Too cool to kill》(《這個殺手不太冷靜》)。擔(dān)任導(dǎo)演的是舞臺劇出身的邢文雄導(dǎo)演。據(jù)說這是他的電影導(dǎo)演處女作。原版中佐藤浩市飾演的龍?zhí)籽輪T，在翻拍版中由舞臺劇出身的演員魏翔飾演，據(jù)說這正好也是他的第一部主演電影。我自己也以舞臺劇為主要工作，所以很榮幸我的作品被中國的舞臺劇工作者翻拍。至于我的作品在中國劇組人員和演員手中會變成什么樣子，還請大家親自去電影院見證?？梢钥隙ǖ氖?，制作費用絕對不菲?！赌Щ脮r刻》的預(yù)算雖然也不低，但相比中國電影的規(guī)模感是完全不可同日而語。當(dāng)然，《這個殺手不太冷靜》畢竟是一部喜劇片。與原版相比，哪個更搞笑?這取決于個人喜好，難以定論。我只能說，兩部劇都很搞笑。還有可以肯定的是，演員們用中文表達(dá)那些劇中的緊迫場景，就已經(jīng)讓人忍俊不禁?；蛟S中文本身很適合喜劇。看完《這個殺手不太冷靜》后，我最深的感觸或許就是這個?，F(xiàn)在的我，非?？释麆?chuàng)作一部全中文的原創(chuàng)喜劇片了。[3][3]
電影《這個殺手不太冷靜》抓住觀眾對于喜劇的剛需，目前票房突破22億，奪得春節(jié)檔亞軍。影片翻拍自日本電影《魔幻時刻》，流暢的本土化改編，結(jié)合小人物逆襲的故事引發(fā)共鳴。魏翔首挑大梁上熱搜，用真誠打動觀眾，...
《這個殺手不太冷靜》主演魏翔與導(dǎo)演邢文雄共同揭秘影片幕后趣事。魏翔也分享和沈騰、馬麗等喜劇人之間的深厚情感。
