不離不棄
楊樂是一個(gè)交通警察，他每天都在守侯一件事：幫幼兒園的小悠老師擋開車輛，好讓她帶領(lǐng)小朋友列隊(duì)穿行馬路。小悠在他眼前那一低頭的溫柔，化作了楊樂心中幸福的源頭。他渴望成為她生命的主角，當(dāng)他得知小悠是個(gè)聾啞人而且將不久于人世時(shí)，依舊對她不離不棄，不顧一切找到小悠的老家，四目相對的瞬間，他向小悠真情告白，才發(fā)現(xiàn)原來只是一場誤會(huì)，小悠僅僅是有一點(diǎn)聽說障礙，他們相偎在一起，踏上愛情的美好征程。然而小悠的父親卻堅(jiān)決反對，并趕走了楊樂，小悠跟著楊樂一起離開了父親，在路上的一個(gè)教堂他們結(jié)婚了，并發(fā)誓不論遇到什么困難，兩個(gè)人都要無比堅(jiān)強(qiáng)地一起走過。很快，他們有了愛情的結(jié)晶，這時(shí)，小悠的父親出現(xiàn)說小悠不能生孩子，如果執(zhí)意要把孩子生下來，她活下去的機(jī)會(huì)只有十分之一，小悠的母親就是這樣去世的。楊樂只希望兩個(gè)人可以開開心心在一起，要小悠把孩子打掉，小悠卻寧愿犧牲自己也要給愛人留下一個(gè)孩子，于是，她離家出走，楊樂苦苦尋覓，小悠流著眼淚避而不見，他們的愛情將怎樣繼續(xù)……

愛：莫失莫忘
日本大明星水野裕子在小鎮(zhèn)拍戲，在中國長大的中日混血兒福田誠作為她的翻譯與之朝夕相處，浪漫的異國小鎮(zhèn)讓兩人心生愛慕，相愛的日子總是甜蜜而又短暫的，電影關(guān)機(jī)的時(shí)刻到了，裕子要返回日本繼續(xù)自己萬人矚目的明星之路，福田誠仍要默默無聞地過自己平淡的生活，眼看著一段在異國他鄉(xiāng)的愛情即將化作一抹歲月留痕，被時(shí)間慢慢遺忘。愛，能否穿越藩籬阻隔，跨越地理界限，兩個(gè)來自不同世界的人還能否再牽手……

愛的誓言
“我的生命不知會(huì)有多長，我會(huì)隨時(shí)在你生命中消失，你愿意接受嗎，你還會(huì)一樣的愛我嗎？”
高圓圓：飾 小悠
幼兒園手語老師，有聽說障礙，純美安靜，只想過簡簡單單的生活，但也無比堅(jiān)強(qiáng)。
高圓圓和小悠在氣質(zhì)上非常接近，清純可人，對生活微笑，這個(gè)角色最大的障礙是要學(xué)習(xí)手語，因?yàn)闀r(shí)間緊迫，在拍攝間隙也要抓緊時(shí)間跟手語老師學(xué)，不過到影片拍攝結(jié)束，圓圓的手語已經(jīng)達(dá)到半專業(yè)水平，也算一勞永逸，以后再接拍關(guān)于手語的戲，就輕車熟路了。圓圓還說小悠是讓她最有幸福感的一個(gè)角色。

“每天最開心的時(shí)候就是替你擋汽車，看著你的背影，我也不知道來這里有什么意思，但我真的很想很想向你表示，在這個(gè)世界上，有一個(gè)男人是這樣的喜歡你……
余文樂：飾 楊樂
交通警察，陽光帥氣，充滿自信，對愛情異常執(zhí)著。
余文樂在外型上非常符合要求，與之前在《龍虎門》中石黑龍冷酷的造型不同，這次的角色更符合帥哥的本來面目，演繹起來自然收放自如。圓圓眼中的余文樂是個(gè)一流的演員。她說：“電影剛開拍的時(shí)候，導(dǎo)演說我和阿樂怎么像仇人一樣，彼此的感覺特別生疏。慢慢熟悉起來之后，發(fā)現(xiàn)他其實(shí)特別活潑開朗，很喜歡開玩笑，活躍氣氛?！?BR>“本來我們就是兩個(gè)不同世界的人，無論我們怎么努力，我們都不可能在一起……我連大膽地承認(rèn)我喜歡你都不敢，我還能去愛你嗎？”

鈴木仁： 飾 福田誠
中日混血，日語翻譯，與楊樂同母異父，默默守侯愛情的到來。
曾經(jīng)有人說鈴木仁左邊看像吳彥祖，右邊看像余文樂，這次就讓他扮演了余文樂同母異父的弟弟，?！赌胁排病肥氢從救逝c中國影人合作的第二部電影，上一部則是《新扎師妹2》。他說，第一次拍電影的時(shí)候覺得語言方面有困難，現(xiàn)在則感覺自己在演技方面還要再努力。

“如果我選擇退下來，跟他在一起，會(huì)否又是人生的另一種幸福……可是，我連他的名字都不敢說……”
三宅尚子：飾 水野裕子

日本影視明星，萬眾矚目，渴望擁有平凡真摯的愛情。
《男才女貌》是日本超人氣女星三宅尚子參演的第一部中國電影，她得到了唐季禮的高度贊揚(yáng)，稱其表演無可挑剔、表現(xiàn)非常好，并鼓勵(lì)三宅尚子在中國好好的發(fā)展。在李玉的新作《蘋果》中，她又與梁家輝、范冰冰同臺(tái)飆戲。
愛的締造者 馬楚成 唐季禮
電影《男才女貌》是北大星光集團(tuán)“男才女貌”品牌的一個(gè)子集，之前的電視劇《男才女貌》和《女才男貌》都曾大受好評，電影《男才女貌》將延續(xù)其青春勵(lì)志的創(chuàng)作路線，但與同名電視劇無關(guān)，為觀眾講述的是另一個(gè)別具特色的愛情故事。相比電視劇《男才女貌》中大都市的時(shí)尚感，電影中發(fā)生在古樸小鎮(zhèn)上的愛情則流露出一塵不染的原生態(tài)氣息。香港導(dǎo)演馬楚成在演繹愛情電影方面有口皆碑，可謂是長袖善舞。之前感人至深的《星愿》已經(jīng)為馬導(dǎo)樹立起了苦情的金字招牌，隨后的《夏日麼麼茶》則又開辟了一條輕喜劇的星光大道，而影片《男才女貌》則是在集兩者之長的基礎(chǔ)上又邁上了一個(gè)臺(tái)階，比起《星愿》來，多給了人一分希望，比起《夏日麼麼茶》又多了幾分感動(dòng)。馬導(dǎo)說拍這部電影的目的不僅是要告訴觀眾愛是什么，還要告訴觀眾如何去把握愛。因?yàn)橛捌械拿總€(gè)人，都在做著不同的抉擇，而相同的是，他們都是為了愛。
一部作品要想打動(dòng)觀眾，首先打動(dòng)的一定要是創(chuàng)作的人。這句話在監(jiān)制唐季禮先生的身上真是一語中的。在媒體看片會(huì)上，唐季禮感動(dòng)的落了淚，據(jù)唐先生說，看《男才女貌》一共哭了三次，這種不求回報(bào)的愛實(shí)在是太難得了，感覺像是把人拉回到初戀，一切都是美好，那種辛酸那種甜蜜，一輩子都不會(huì)忘記。
整部影片的色調(diào)是清而淡的，古鎮(zhèn)的純樸和愛情的本質(zhì)是相通的，簡單的美好點(diǎn)綴其中，很純很美的感覺。演員的服裝干靜、清爽，在旖旎風(fēng)光的映襯下，現(xiàn)代卻不張揚(yáng)。（文 式微）