據(jù)說《紅美麗》的導(dǎo)演奧斯卡早年在讀商學院的業(yè)余時間里,研究了希區(qū)柯克,特呂弗,費里尼的大量電影作品,那相信他一定看過特呂弗向希區(qū)柯克的致敬之作《黑衣新娘》,與《紅美麗》故事相近,都是一個女人在失去丈夫之后,獨自向她心目中的罪人復(fù)仇。特呂弗在該片中一反法國電影向來熱衷的對于人性善惡的探究,而著力刻畫五次匠心獨運的復(fù)仇,特別是最后自首到監(jiān)獄中殺死最后一個被關(guān)的仇人,讓人最為印象深刻。另外整個事情的緣由在影片中段就已揭示,而且甚為簡單,沒有什么特別之處,在這一方面,《紅美麗》中的處理也是相近,丈夫的死因并不環(huán)環(huán)相扣,并無深挖下去的必要,連所諷喻的社會潮流也是那么的稀松平常,并無刻意求怪。這又不免讓人想起另一部新娘復(fù)仇片《殺死比爾》,昆汀也同樣用一個簡單的故事,嵌入世界各地不同類型片的影像風格,造成一種錯落繽紛,不可名狀的觀感。

《紅美麗》海報
朱美麗,以及上海紅美麗這個對應(yīng)的代號,都有那種滬上特有的艷俗感,而她一身紅色的妝扮,再配一副墨鏡,低調(diào)的做著不想為人知的事情,卻緩慢的在上海街頭那般奪人眼球。鄔君梅VivianWu的五官并不出眾,紅唇的凸顯,更是讓那有點瑞茜?威瑟斯彭ReeseWitherspoon感覺的臉型缺點盡現(xiàn)。編導(dǎo)奧斯卡并沒有讓愛妻在為夫報仇的路上走得太遠,很快她就失去了系列殺手的勇氣,特別是看到對方是一個丈夫,一個父親時,更是下不了手。鄔君梅的紅艷裝束,在西方人的眼中一定有一種怪誕的未來漫畫感,再加上上海這個城市,如今也常常出現(xiàn)在如《紫外線Ultraviolet》這樣的科幻電影中。
女性的傾訴欲望一般要比男性強,于是很多女性占主體的電影都會有大段的內(nèi)心獨白,而《紅美麗》以“我從來沒想過去傷害任何人,可是從我丈夫遇害的那天起,我就沒有別的路可以選擇了”開始影片,并在末尾處又重復(fù)了一遍,幸運的是,女主角朱美麗很快在銀幕上找到了一個實實在在在的傾聽者,孫紅雷飾演的辯護律師,從而讓觀眾就此松口氣,跟銀幕背景中的獄警一樣,作壁上觀,而不再有《阿斯匹林》《一個陌生女人的來信》這般的“聽”影感受。孫紅雷演的律師是個很奇怪的角色,他既可以被看成是朱美麗對于丈夫感情的再寄托,同時又是個外強中干,需要心理治療的脆弱男人。他是突然出現(xiàn)在朱美麗的余生中的,直到最后一刻才想起自報家門。身為律師,他最早的幾句臺詞很職業(yè)化,有著典型西方的理性思維,欲將錯綜復(fù)雜的愛恨情仇條理化,簡單化,但這樣的姿態(tài)沒有保持太久,男人底線與心理防線就漸漸松動崩潰。朱美麗在這邊廂展現(xiàn)了卓越的溝通技巧,另一方面對犯罪事實供認不諱,她竭力從犯罪者的角色中跳離出來,回歸“一個妻子,一個母親”,當然還有一個其言亦善的“心理醫(yī)師”。孫紅雷是一個獨特的內(nèi)地男演員,總有充沛的內(nèi)心情感從他減肥后并不緊繃的面部肌膚里滲透出來。在《紅美麗》中他只面對著鄔君梅表演,很多能夠出彩的瞬間倒是對“哭笑不得”這種狀態(tài)絕好的詮釋。這間會面室對他而言太過壓抑,又不夠私密,他的舞臺照理應(yīng)該更大,以他辯護律師的職業(yè)身份順理成章的接觸到外面中國社會更多的層面。但他沒有能這么做,只是端坐著記錄與表白,唯有幾次情緒失控才離席走動了幾步。
麥克爾同樣是突然出現(xiàn)的,操著美國式幽默,懷著不可告人的動機與目的,他與朱美麗的故事,在東方觀眾的眼中,似乎僅僅是為了印證葛優(yōu)最后那句臺詞“你們美國人可真夠意思”,也算是對美國人能夠?qū)⒙殬I(yè)與感情分清這種處世之道,最徹底風格化的表現(xiàn)。整部電影的內(nèi)容并不復(fù)雜,反思全球一體,經(jīng)濟發(fā)展中人性彷徨墮落的主題也不能算深刻。孫紅雷,鐘鎮(zhèn)濤,葛優(yōu)等男演員的穿插出現(xiàn),更像是在原本樸實無華的故事中加注了多個剪輯閃回點,然而這樣的揉碎處理,并沒有帶來多少懸念或是細節(jié)重組的快感。編導(dǎo)奧斯卡給愛妻鄔君梅最大可能的構(gòu)建了表演舞臺,而其他角色更像是在她演出中途換衣服或如廁時,出場填補空白不致冷場的??赡苁莿?chuàng)作者對于在東西方文化習俗中不斷穿插溝通能力的自信,全片給人一種咖啡與茶混合的味道,另外在所謂商業(yè)與藝術(shù)的處理上,又有著《改編劇本Adaptation》似的矛盾與堅持。