2008年12月24日因感染肺炎在自宅中去世的日本av女星飯島愛(享年36歲)執(zhí)筆的遺作《Ball Boy&Bad Girl》于6月11日在市場發(fā)售。此書是飯島2006年正式轉(zhuǎn)型作演員，與知名的映像作家
押井守相識時開始策劃的。當時在雜志的對談企劃機會下，兩人初次見面，飯島向?qū)Ψ?mdash;—曾創(chuàng)作出《福星小子》、《機動警察》和
《攻殼機動隊》等經(jīng)典動畫電影的押井守表達了自己的“仰慕”之情：“想成為一名動畫片繪制者(ANIMATOR)，如果可以的話請收我作弟子”，在押井的建議下，飯島開始了此書的創(chuàng)作。
飯島結(jié)合自己在av界多年的體會，用自己獨特的語言寫這本書，中途曾親自交稿給押井過目。2007年3月31日，飯島宣布因身體狀況不佳決定退出藝能界。“她即使在生病的時候亦孜孜不倦地寫著”押井透露病重的飯島表示希望這本書可以讓世人看到“被傳媒的‘演技’遮掩了的真相”，“特別是那些因為自己是同性戀者身份就遭到其他人歧視，痛苦地生活著的孩子們，想為他們做些什么”。
據(jù)悉，在飯島死前的部分手稿中，她寫下這么一段話“究竟在這個世界上，為什么會有男和女的存在？”直率地表達了自己對男女、對生命的疑惑。押井根據(jù)飯島寫的手稿，以“男女的性”為了主題，對整本書進行了重新編輯。據(jù)出版社的編輯介紹，“飯島實際上個性纖細，其間曾表示‘如果(押井)有什么修改的話，及時告訴我’”。飯島的父親在受訪時也稱“能夠?qū)⑴畠鹤詈蟮南Ｍ尸F(xiàn)出來，很開心”。
