日本老牌導(dǎo)演山田洋次即將于2011年迎來(lái)導(dǎo)演生涯的50周年紀(jì)念，在這個(gè)值得紀(jì)念的日子里，山田導(dǎo)演決定翻拍1953年上映的由日本已故導(dǎo)演小津安二郎執(zhí)導(dǎo)的名作《東京物語(yǔ)》，片名定為《東京家族》。

　　小津版的《東京物語(yǔ)》由笠智眾、東山千榮子、原節(jié)子、杉村春子等昔日老牌影星出演。故事以二戰(zhàn)戰(zhàn)后的日本為背景，通過(guò)一個(gè)日本普通家庭的日常生活，傳達(dá)出當(dāng)時(shí)人們對(duì)生活充滿積極向往的深遠(yuǎn)意義。曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)象征著日本電影金字塔的名作《男人之苦》系列電影、《幸福的黃手絹》、《學(xué)?！?，以及曾入選奧斯卡最佳外語(yǔ)片提名的《黃昏的清兵衛(wèi)》等數(shù)部名作的導(dǎo)演山田洋次，將借此部《東京家族》致敬已故導(dǎo)演小津安二郎，并且該片將作為山田導(dǎo)演的第83部導(dǎo)演作品。

　　目前演員陣容還未最終確定，影片預(yù)計(jì)2011年4月開(kāi)機(jī)，6月末殺青，2012年春在日本全國(guó)上映。