手繪3D效果世界首創(chuàng)

    電影局副局長毛羽表示，很高興有機會在比利時的比利影像工作室參觀了《熊貓總動員》的后期制作。在距離巴塞羅那百公里外的比利時列日小鎮(zhèn)近郊的一座古堡中，比利數(shù)字影像工作室的兩位主人——烏多弟兄倆很熱情地接待我們這些來自中國的電影人。后期制作合成是他們公司的特長，弟弟邁克·烏多(Mr. Marc Ume)主要負責藝術(shù)方面：哥哥薩杰烏多(Mr. Serqe Ume)主要在后期制作，自己發(fā)展軟件技術(shù)，如果制作過程出現(xiàn)新的問題，他來負責修改或者編新的程序技術(shù)方面。

    雖然他們的工作室規(guī)模不大，但這弟兄倆對工作的精益求精很讓我們感動，其實他們在技術(shù)領域已經(jīng)非常知名，其代表作《凱爾經(jīng)的秘密》(The Secret of Kells)曾獲第八十二屆奧斯卡最佳動畫長片提名。他們100多人的團隊用了一年多的時間來進行《熊貓總動員》的后期制作，并為此專門研發(fā)了用于手繪3D制作的應用軟件。我們在比利時的時候已經(jīng)是2010年12月下旬，影片的3D特效已經(jīng)基本完成，他們還安排我們提前觀看了已完成合成的3D片段。與以往的動畫影片相比，3D視效下的《熊貓總動員》的畫面很有縱深感，特別是吸取了中國水墨寫意的神韻，里面的熊貓和其他小動物，一舉一動，形神具備，憨態(tài)可掬。記得圣誕節(jié)那天，烏多弟兄倆特意帶我們一行到附近的鎮(zhèn)子上感受當?shù)氐氖フQ氛圍，在到處都是一番“過年”的情景里，我心里在想，在我們的春節(jié)期間，孩子們看到《熊貓總動員》該多么開心。

    這部影片讓我對國產(chǎn)動畫影片的未來發(fā)展很有信心。包括這部影片的運作模式，比如聯(lián)手國外頂尖的制作團隊來打造國產(chǎn)動畫影片，這本身就有利于在保證影片制作水準的前提下，讓中國的元素走向國際市場。我還記得參觀完比利影像工作室后，喬治弟兄倆還帶我們參觀了當?shù)氐钠渌娪捌髽I(yè)，所到之處都受到熱情歡迎。這說明中國電影在海外已經(jīng)具有較大的影響力，中國電影企業(yè)與海外電影界的合作有廣泛的基礎。

3D效果是最大的看點

    中影集團電影數(shù)字制作基地有限公司后期分公司副總經(jīng)理王建雄表示，《熊貓總動員》是世界首部手繪3D動畫片。手繪3D的基礎是手繪，即中國的水墨畫，然后再用3D表現(xiàn)。這種手繪3D主要表現(xiàn)的是畫面的縱深感，而不是人物的立體感。這恰恰體現(xiàn)了水墨畫的風格。水墨畫的特點在于寫意，它勾勒的線條本來就比較粗獷，我們不可能用水墨畫的方式將一只熊貓畫成圓潤的、立體的，像《獅子王》那樣將一根根毛發(fā)都清晰地描繪出來。那樣會流于對國外的模仿，而不是對民族遺產(chǎn)的繼承和創(chuàng)新。

    此外，手繪動畫更能夠體現(xiàn)人物形象的可愛感，由于參與部分后期工作，我看過《熊貓總動員》的不少片段，兩只胖乎乎的熊貓確實非常可愛，給人的感覺很柔和，不會像CGI3D做出的人物形象有些生硬。而且影片在背景處理和色彩搭配上都給人以很干凈、很舒服、很賞心悅目的感覺。我想這可能由于水墨畫的色彩與畫面都更加柔和。美國動畫的色彩會很濃烈、很炫，給人的視覺沖擊力很強，《熊貓總動員》和它是完全不同的兩種風格。我們的特點在于含蓄。而且片中的背景做出了很虛幻的光影效果，正好可以烘托動畫片里那種亦幻亦真的氣氛，增強了畫面的美感。

    現(xiàn)在的中國動畫被歐美和日本沖擊得太厲害了，中國自己風格的漫畫基本沒有?！缎茇埧倓訂T》這部片子正好給已經(jīng)沉寂多年的中國美術(shù)動畫開啟了一條重造輝煌的探索之路。