導(dǎo)演陸川


國際版海報(bào)


在影院門口接受外國媒體采訪

　　日前， CAA中國區(qū)的發(fā)言人透露：紐約獨(dú)立電影發(fā)行公司——“Kino國際(Kino International)”已確定于今年春天在北美地區(qū)，正式發(fā)行中國導(dǎo)演陸川(在線看影視作品)根據(jù)南京大屠殺史實(shí)改編并導(dǎo)演的著名影片《南京！南京！》。該影片的英文譯名為《生死之城》(City of Life and Death)。

　　《洛杉磯時報(bào)》曾評價電影《南京！南京！》是“一部真正的杰作”。事實(shí)上，自《南京！南京！》問世以來，從未缺少過電影學(xué)術(shù)屆和各類國際電影節(jié)的“肯定”和“垂青”：其中，2009年《南京！南京！》將圣塞巴斯蒂安電影節(jié)的最高獎項(xiàng)收入囊中；其后，憑借此片，導(dǎo)演陸川也榮獲了第三屆亞太電影大獎和第四屆亞洲電影大獎的最佳導(dǎo)演獎，以及法國第12屆多維爾亞洲電影節(jié)“金荷花”成就獎。

　　在國內(nèi)上映期間，《南京！南京！》在票房方面表現(xiàn)出了不俗的成績。這部投資為7400萬人民幣的影片，首周末票房即與投資額度持平，上映十天過億，總票房達(dá)到一億八千萬。與高票房相比，《南京！南京！》在中國國內(nèi)引起的關(guān)注與波動更讓人難以忘懷，導(dǎo)演陸川試圖采用一種相對客觀、無偏袒的立場和方式，來描述和還原那場1937年日軍對中國25萬平民進(jìn)行侵略和屠殺的史實(shí)。在決定引進(jìn)這部影片的同時，Kino國際的發(fā)言人也表示：“《南京！南京！》是一部令人震撼的電影巨制，是中國人發(fā)出的吶喊。片中包含極為真實(shí)的戰(zhàn)爭場面，并在還原歷史的基礎(chǔ)上詳細(xì)描述了日軍占領(lǐng)南京期間對中國軍人和平民犯下的駭人罪行。然而，陸川同時也在影片中放眼戰(zhàn)場之外，讓我們與南京城中的各色人等近距離接觸——從孩子到老人，從軍人到戰(zhàn)俘，從日軍到漢奸——表現(xiàn)了不同的人面對恐怖侵略的各種反應(yīng)。”

　　雖然《南京！南京！》在海外的上映之旅可謂一波三折，但是陸川的心愿始終未曾改變，他希望通過這部影片將南京歷史的事實(shí)傳遞到世界的面前，希望以客觀的視角讓國際觀眾更加接受和相信我們的表達(dá)。繼在英國、法國、西班牙等國上映，并獲得巨大影響后，陸川也一直致力于讓美國和日本的觀眾看到這部影片，當(dāng)他從經(jīng)紀(jì)人那里聽說紐約上映的日期終于確定后，陸川頗為激動，這意味著這個春天，時代廣場上的中國形象片將和《南京！南京！》一起，用藝術(shù)的方式將中國人在世界的影響力展現(xiàn)出來。

　　據(jù)悉，Kino國際之前在美國發(fā)行過王家衛(wèi)(在線看影視作品)的電影《阿飛正傳》，票房成績在14萬多美元，而陸川的上一部作品《可可西里》的美國票房與此基本持平。2010年，在美國上映的中國影片只有3部，張藝謀的《三槍拍案驚奇》18萬美元、陳可辛的《投名狀》12萬美元，《拉貝日記》的票房則不到7萬美元。據(jù)陸川所在經(jīng)紀(jì)公司CAA的中國區(qū)負(fù)責(zé)人介紹，《南京！南京！》目前已確定將于今年5月11日在美國紐約市率先上映，隨后還將會在加拿大上映。而導(dǎo)演陸川近期也正在積極籌備他的下一部作品——由星美傳媒投資的電影《王的盛宴》。這是陸川執(zhí)導(dǎo)的第一部大型歷史片，該片以中國歷史上著名的“楚漢戰(zhàn)爭”為故事背景，而著名影星劉燁與吳彥祖的鼎力加盟，也讓觀眾對新劉邦和新項(xiàng)羽充滿期待。而星美也同時是《南京！南京！》的主投資方，相信在不久的將來，依托國內(nèi)電影制片公司日趨成熟的制作水平和CAA的強(qiáng)力推手，導(dǎo)演陸川的作品將為世界更多觀眾所熟悉。