失敗篇:《唐伯虎點(diǎn)秋香2》 《我知女人心》
無疑,《唐伯虎點(diǎn)秋香2》本意是向往達(dá)到星爺和
鞏俐主演的那部經(jīng)典制作的轟動(dòng)效果,可無奈的是:就算導(dǎo)演
李力持強(qiáng)調(diào)是“少年純情版”,還在片名中加上了一個(gè)醒目的“2”字,以示區(qū)分。但從口碑上看,這真是一部非常失敗的翻拍作品,搞笑不足,雷人有余,不但沒有擺脫電影翻拍的“2”字魔咒,更讓主演
黃曉明坐實(shí)了“爛片王”的寶座。
《我知女人心》,翻拍梅爾-吉布森主演的浪漫喜劇《偷聽女人心》,劇情設(shè)定從2000年的芝加哥搬到2010年的北京,不僅照單全收原版的缺陷,更在“本土化”改編的過程中加添更多硬傷,就連基本的娛樂性也喪失殆盡,被網(wǎng)友毫不猶豫的定義為:“翻拍極其失敗的作品”。