2011年以來，改編電影一直是票房大戰(zhàn)的生力軍，
《武林外傳》和
《將愛情進行到底》的表現(xiàn)尤其出色，4月電影版《奮斗》也搭上了這趟順風車。但是，前者所引起的改編爭議《奮斗》也沒有幸免。4月11日22:08電影頻道《愛說電影》，特邀演員
張嘉倪、著名影評人畢成功和美女主播劉碩，探討這部既有小說又有電視劇打底的影片是如何來挑戰(zhàn)改編三大定律。原班人馬是不是新作的成功關鍵，忠于原版能否討好觀眾和粉絲，情節(jié)雷同純屬“巧合”還是另有蹊蹺。畢成功和劉碩依舊雷厲風行褒貶分明，張嘉倪則從演員立場現(xiàn)身說法。愛說電影，麻辣酷評，不容錯過！
定律一：原班人馬不是關鍵
很多人認為電視劇版《奮斗》之所以成為經(jīng)典，主要是因為劇中人物性格突出，演員演繹到位，也就是說大家更愿意自稱為 “米萊”等人的粉絲，而非《奮斗》的粉絲。但電影版《奮斗》卻逆著《武林外傳》、《將愛》的成功之路，啟用全新陣容。對此，節(jié)目組在網(wǎng)上進行調(diào)查，結(jié)果顯示68%的人支持原班人馬。而現(xiàn)場嘉賓的反應剛好相反，只有劉碩堅持原班人馬，在她看來“一部經(jīng)典作品，演員的表演很難被超越，如果你不能超越，保留原班人馬起碼是一個安全的做法。這部電影把原情原貌又展示一遍，但是人又不是那個人了，很怪異”。
身為演員的張嘉倪則從另一角度解釋，有人就是想看電影版有沒有不一樣的東西，而她的好友
董璇就詮釋了不一樣的夏琳，包括她在面對愛情的狀態(tài)和實現(xiàn)理想過程中的掙扎，都有全新的感覺。這番“護短”也得到畢成功的認可：“公正地說，她可能是里面最好的一個演員。”說到底，畢成功認為問題出在電影版就像是一個故事大綱，缺內(nèi)容。比如提到最讓人失望的角色，三人眾口一詞為米萊打抱不平，畢成功還義正言辭“控訴”道：“電視劇版中她是最獨立的角色，在這里她恰恰是最醬油的角色，讓人很傷心。”
定律二：忠于原版未必討好
同樣的網(wǎng)絡調(diào)查中，49%的人認為一定要忠于原著。舉起笑臉的畢成功屬于51%，在他看來，是否忠于原著并不重要，
《山楂樹之戀》至少70%忠于原著，但還是有人會說不好。而電影版《奮斗》進行的改編中，最讓觀眾不能接受的就是京味沒了，對此張嘉倪給出了結(jié)結(jié)實實的大哭臉，她認為“電影版搬到上海去也行，但是沒落地，反而讓我們更懷念電視劇版的逗貧”。作為土生土長的北京人，畢成功則大方認為不在北京也沒關系，比如
《非常完美》中觀眾都看不出是哪個城市，但你還是覺得很好，關鍵還是好不好看。最后大家一致同意畢成功的說法，“改編的成功關鍵在于是否把原著的氣質(zhì)呈現(xiàn)出來，電視劇版里《奮斗》令人著迷的是青春氣息，但電影版里角色的氣質(zhì)和形象全變了。”
定律三：情節(jié)雷同純屬“巧合”
電影版《奮斗》中，出現(xiàn)了這樣兩個情節(jié)，一個是攔飛機，一個是分手儀式，常去電影院看電影的觀眾一定會感到似曾相識。沒錯，非常“巧合”地與《將愛》中的攔飛機、
《非誠勿擾2》中的離婚儀式兩個經(jīng)典橋段雷同了。唯一不同的是，《奮斗》中演員攔飛機時哭得一塌糊涂，劉碩卻說她怎么也哭不出來，“因為情節(jié)進入得太生硬了，沒有任何情緒的鋪墊”。至于分手儀式，則讓畢成功感覺導演執(zhí)行得不夠。在他看來，一些電影的一些手法讓人覺得抄襲，是因此用得太蹩腳了，用一句民間歇后語來說就是，“天下文章一大抄，看你會抄不會抄”。
