《魔咒鋼琴》發(fā)布會現(xiàn)場


任仲倫


貝拉


尼古拉斯·梅耶

    電影網(wǎng)訊（圖文/第14屆上海電影節(jié)報道組）6月13日，二戰(zhàn)題材電影《魔咒鋼琴》在上海電影節(jié)期間舉行新聞發(fā)布會。該片制片人上影節(jié)團(tuán)總裁任仲倫與好萊塢制片人邁克·麥德沃（Mike Medavoy）、監(jiān)制胡煒、電影編劇尼古拉斯·梅耶（Nicholas Mayer）、電視劇編劇丹妮拉·庫恩和小說作者貝拉等主創(chuàng)出席，介紹了該片的幕后籌備工作及故事背景，并宣布將在今年開拍。

    該片以中國作家貝拉的小說《魔咒鋼琴》為藍(lán)本進(jìn)行劇本創(chuàng)作，講述了在日軍侵華期間，歐洲猶太人來到上海避難，并展開一段凄美的異國愛情。制片人邁克·麥德沃曾制作《飛越瘋?cè)嗽骸?/a>、《莫扎特》、《禁閉島》、《黑天鵝》等300多部電影，這些作品中有7部獲得奧斯卡大獎，16次獲得提名。邁克·麥德沃出生在上海，這次重返“第二故鄉(xiāng)”，邁克覺得肩上責(zé)任重大，甚至感到恐懼。因為主創(chuàng)對他抱有很高的期待值，也希望這部電影能獲得國際大獎的認(rèn)可。邁克也自信滿滿的表示自己在電影屆有很長很豐富的經(jīng)驗，可以一步一步達(dá)到目標(biāo)，因為“任何人都不會拒絕一部偉大的電影”。

    電影編劇尼古拉斯·梅耶表示，小說和電影是不同的，自己的工作就是把一部小說，轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€電影，做成一個完整的藝術(shù)品。不僅僅要得到小說讀者的認(rèn)可，更要讓沒看過小說的觀眾認(rèn)可。作為一個外國人，梅耶并不認(rèn)為只有中國人才能寫在中國發(fā)生的故事。通過讀很多很多的書，就可以了解當(dāng)時的歷史和中國的文化。而且電影本身就是一個越來越國際化的藝術(shù)形式，編劇、演員、服裝、攝影等工作人員即使都來自不同的國家，也能打造一部很好的電影。任仲倫也透露，已經(jīng)找到當(dāng)時很多國外記者在中國拍攝的紀(jì)錄片，可以作為參考資料，供編劇了解當(dāng)時的歷史背景和中國文化。

    《魔咒鋼琴》將拍攝一部2小時的電影和一部8集電視劇。電影側(cè)重完整的故事和人物，電視劇將更多地聚焦猶太人在上海的生活。男主角是猶太人，在中國上海發(fā)生了一段凄美的異國情緣。主創(chuàng)們也都表示，要想上海的故事推向全球推向世界，一定要借助世界頂級的團(tuán)隊，和頂級的國際經(jīng)驗，加上本土的故事，才能完成這樣一部展現(xiàn)國際主義和人道主義精神的作品。