范偉配音兔俠
看點5——配音陣容
《兔俠傳奇》的配音分三個版本,每一個版本的配音陣容均堪稱豪華,成為影片畫面之外的另一個看點。
其國內(nèi)的普通話版本,范偉、閆妮、濮存昕、張豐毅、黃宏、馮遠(yuǎn)征、林永健、徐錚、張一山等九大明星在配音時以公益的態(tài)度,為支持中國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展“零片酬”獻(xiàn)聲。
濮存昕連續(xù)兩次為《兔俠傳奇》配音,配了改,改了再配,為此還推掉了其他演出。范偉在配音期間也向劇組請假,專門停拍來為《兔俠傳奇》中的兔俠配音;閆妮為《兔俠傳奇》中的牡丹配音,還希望父母都能帶孩子看看這部影片,接受一下中國傳統(tǒng)文化的熏陶。張豐毅從來沒有給動畫片配過音,這次也欣然接受邀請,黃宏、馮遠(yuǎn)征、林永健、徐錚、張一山等也是在百忙之中為這部動畫電影獻(xiàn)聲,而分文不取。
除過九位明星,還有許多明星表示愿意無償為《兔俠傳奇》配音,孫楠、伊能靜、黃小蕾、王學(xué)兵等更是表示,愿意為《兔俠》續(xù)集獻(xiàn)聲?!锻脗b傳奇》還未公映,就受到了演藝界人士的支持,也極為少見。孫楠演唱該片的主題歌曲,這款歌曲將在海外版中全部保留。
與國內(nèi)版本相同,國產(chǎn)3D動畫《兔俠傳奇》的海外配音版將繼打明星牌。《兔俠傳奇》的香港配音版本已經(jīng)制作完成,影片主人公“兔二”(國內(nèi)范偉)的配音由人氣正旺的陳奐仁擔(dān)綱,鄭伊健則為反一號“熊天霸”(國內(nèi)張豐毅)配音,女主角“牡丹”(國內(nèi)閆妮)由謝安琪配音,“老盟主”(國內(nèi)濮存昕)則由泰迪·羅賓配音。
應(yīng)北美、澳洲和英語地區(qū)發(fā)行人要求,《兔俠傳奇》將在美國加做一版美國明星對白配音版。制片方下周將邀請好萊塢明星參與對白配音,計劃邀請三位好萊塢一線影星為該片配音,流行天后麥當(dāng)娜、“教父”羅伯特·德尼羅、奧斯卡影后哈利·貝瑞等都在考慮之列。
下一頁:看點6——誠信主題