3D新版《三個火槍手》（導演：保羅·安德森）即將登陸日本。9月14日片方敲定日語配音名單，日本影星溝端淳平與檀麗將分別為男主人公達達尼昂（羅根·勒曼飾）與“惡女”米拉迪•德溫特（米拉·喬沃維奇飾）配音。這是溝端與檀麗二人首次為外國片擔任日語配音。

    自稱從小對“三個火槍手”的冒險精神充滿向往的溝端表示，三個火槍手的英雄形象，令他感到非常帥氣，尤其是在空中的精彩打斗，更是令溝端興奮得直起雞皮疙瘩，“希望通過我的聲音，將我心目中的英雄‘達達尼昂’表現(xiàn)得更為出彩！”另外，檀麗則表示她已經(jīng)盡力通過自己的聲音將影片的世界觀呈現(xiàn)出來，她希望日本觀眾通過該片，可以真切感受到前所未有的興奮與震撼。影片《三個火槍手》將于2011年10月28日在全國公映。