《聽風(fēng)者》上海關(guān)機(jī)揭概念海報(bào) 梁朝偉牽手周迅
范曉萱、梁朝偉、周迅
梁朝偉
《聽風(fēng)者》麥莊神往麥家已久
麥家的諜戰(zhàn)小說近年來在國內(nèi)異常暢銷，而由《暗算》改編的電視劇更是膾炙人口。雖然之前麥家的《風(fēng)聲》曾經(jīng)被
陳國富和
高群書搬上大銀幕，但這次完全由香港編劇改編卻是第一次。對于自己為什么會選擇麥家的作品進(jìn)行改編，莊文強(qiáng)表示：“我是麥家小說的忠實(shí)讀者，《聽風(fēng)者》這段，我在2004年就看到了，當(dāng)時(shí)我就想拿來改編，我覺得這個(gè)是華語文學(xué)里很厲害的一個(gè)作品，但當(dāng)時(shí)是想改編的是解密的那一段，結(jié)果麥兆輝對我說，別瞎想了，你沒有機(jī)會的，估計(jì)早被人買走版權(quán)了，但后來美亞娛樂主席李國興先生說，他買下了改編權(quán)，我就很開心，也很感謝他。”
對于自己是否能夠駕馭這樣的作品，麥兆輝解釋說：“改編很難做到滴水不漏，但我們改編時(shí)也有新的想法，希望麥家老師能滿意。這次故事發(fā)生的地方是1951年的，剛解放的時(shí)候。以前我總覺得，大陸1949年一解放就很平靜了，但這次我們同樣去翻了很多歷史書，然后我才發(fā)現(xiàn)，1951年時(shí)其實(shí)還是暗流涌動，只是表面上比較平靜而已，我們就要拍出這樣的感覺。這部電影如果要成功，其實(shí)最重要還是看劇本。原著是個(gè)很短的短片，不夠支撐100分鐘的電影的分量。我們這次把原著放大了，除了保留原著的人物關(guān)系和一些神奇的地方，其他的都改掉了，所以我們在演員進(jìn)組之前，也都告訴他們，不要先看原著。如果先看了原著，可能會混亂的。”
下一頁：《聽風(fēng)者》關(guān)機(jī)發(fā)布會照片
