本土電影迎戰(zhàn)好萊塢應(yīng)保證類型多元化 合拍片不要忽視電影本真
讓-雅克·阿諾曾執(zhí)導(dǎo)過《情人》、《兵臨城下》等備受好評(píng)的多國(guó)合拍電影，目前也正在中國(guó)籌拍新片《狼圖騰》，對(duì)此他無疑是最有發(fā)言權(quán)的。然而，自嘲拍合拍片為了賺錢的他也提醒大家，應(yīng)該特別謹(jǐn)慎小心，要記住自己的首要任務(wù)是拍攝一個(gè)好電影，而不是為了合拍而去選擇跨國(guó)制作。千萬不要單純的為了商業(yè)目的去拍，反而失去了電影的本真和質(zhì)量。
電影網(wǎng)：您看過哪些中國(guó)的影片？你覺得怎么樣？
讓-雅克·阿諾：我看過很多，其中包括中小成本的，像
王全安導(dǎo)演在柏林獲獎(jiǎng)的電影
《圖雅的婚事》，影片中的人物真實(shí)地去表達(dá)內(nèi)心感受，給我留下很深刻的印象。同樣我也喜歡像《赤壁》這種具有宏大場(chǎng)面的大制作影片，我很驚訝于中國(guó)電影的多樣性、文化的交織與碰撞。
電影網(wǎng)：您對(duì)中國(guó)電影現(xiàn)在的發(fā)展有什么看法？對(duì)中國(guó)電影有哪些意見或者忠告嗎？
讓-雅克·阿諾：這是一個(gè)比較復(fù)雜的問題，中國(guó)市場(chǎng)逐漸成為世界上最大的電影市場(chǎng)之一，我希望能看到中國(guó)能夠制作出像好萊塢電影一樣水平的電影，我相信這也是目標(biāo)，但對(duì)于中國(guó)來講更重要的是把自己歷史悠久的文化傳揚(yáng)出去。
在這個(gè)過程中，很多電影都失敗了，但這就是電影產(chǎn)業(yè)的規(guī)則。你一定要不斷去嘗試，必須要重視電影的故事、必須要由心出發(fā)，當(dāng)你拍出了真正的好電影，商業(yè)上的回報(bào)自然而然就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
電影網(wǎng)：好萊塢大片在全球都很強(qiáng)勁，尤其是2012年中美協(xié)議簽訂后，進(jìn)口片數(shù)量的增加給國(guó)內(nèi)市場(chǎng)帶來了很大壓力，我們?cè)撊绾伪３直就岭娪安槐粡碾娪霸?ldquo;掃地出門”？
讓-雅克·阿諾：我來自法國(guó)，所以這個(gè)問題我想講講法國(guó)的真實(shí)情況。在過去很長(zhǎng)的一段時(shí)間，法國(guó)電影是深受國(guó)內(nèi)觀眾所喜愛的，超過60%的人們會(huì)選中去看法國(guó)電影。但是后來法國(guó)電影變得比較浮躁，過于糾結(jié)、低俗、或者假裝很前衛(wèi)的電影比比皆是。這個(gè)時(shí)候，美國(guó)電影進(jìn)來了，我們平等了，所有的美國(guó)電影都能來法國(guó)放映。但是現(xiàn)在，我們本土電影并沒有受到什么影響，和美國(guó)電影在法國(guó)的收入幾乎持平。
這是為什么呢？因?yàn)榉▏?guó)電影類型的多元化，我們有大量的喜劇片、愛情片等等，觀眾只是為了去看那部電影就掏錢買票了，根本不會(huì)去想是國(guó)內(nèi)片還是美國(guó)片。我們?nèi)丝谥挥?00萬，但一年能拍出250部電影，其中大概有30部是非常好的，這對(duì)于本土電影市場(chǎng)的占有率就已經(jīng)很足夠了。所以我相信像中國(guó)這樣擁有優(yōu)秀電影人的國(guó)家，是完全可以做出好的電影、抓住本土觀眾甚至是全世界觀眾的心。
電影網(wǎng)：近年來中外合拍片漸漸多了起來，您對(duì)這種合作如何看？
讓-雅克·阿諾：一些人看合拍片覺得它能給你更多的投資，也提供了在其他國(guó)家上映的機(jī)會(huì)，這當(dāng)然是好事。對(duì)于中國(guó)，合拍片也是一個(gè)讓歐洲人、外國(guó)人認(rèn)識(shí)中國(guó)電影的方式。但你要非常小心，如果為了商業(yè)因素而屈就電影的本真，最終就會(huì)導(dǎo)致不好的結(jié)果。
要記住，我們的首要任務(wù)是拍攝一個(gè)好電影，而不是為了合拍而去選擇跨國(guó)制作。也就是說，選擇合拍的理由要很恰當(dāng)，如果你想拍一個(gè)中國(guó)人去匈牙利工作，這就是一個(gè)合拍的好機(jī)會(huì)并且建立在故事的基礎(chǔ)之上，但不要為了合拍而選擇一個(gè)法國(guó)演員，其實(shí)你需要的是一個(gè)中國(guó)演員，這就會(huì)是一個(gè)杯具了。
比如上個(gè)世紀(jì)60年代，意大利、法國(guó)就拍攝了很多所謂的合拍電影，他們拍攝就是完全沒有理由，只是單純的為了商業(yè)目的，從而失去了電影的質(zhì)量。
下一頁更多精彩圖片
