爆笑喜劇《樂翻天》將于8月2日上映。該片由王岳倫執(zhí)導(dǎo)，寧靜、姜武、孟瞳迪、姚魯、黃姿琪等主演。影片聚焦現(xiàn)代生活，用喜劇方式探討了現(xiàn)代人的生活情感。日前，片方發(fā)布了一款韓國版預(yù)告，影片別出心裁地融合了亞洲電影的喜劇風(fēng)格，使作品呈現(xiàn)出國際化的水準。

王岳倫國際風(fēng)格融會貫通

    《樂翻天》導(dǎo)演王岳倫出身于藝術(shù)世家，98年就赴美國紐約電影學(xué)院進修導(dǎo)演專業(yè)，多年來對于國際最流行的喜劇因素感受頗深，并將自身的京派幽默與國際化風(fēng)格融會貫通。與王岳倫的前兩部作品也略有區(qū)別，《樂翻天》更注重文化內(nèi)涵的深層幽默，是一部值得回味的爆笑喜劇。

    此次發(fā)布的《樂翻天》韓國版預(yù)告，體現(xiàn)了影片的國際化風(fēng)格，也是國產(chǎn)影片首次推出韓國版的預(yù)告片。王岳倫介紹說：“有朋友看了《樂翻天》后說有韓國電影的影子，其實亞洲喜劇本身就一定的共通性。在很多細節(jié)的處理上會比較用心，比如姜武在劍拔弩張的時刻竟然給對方遞煙，韓國小混混的充滿泡菜味的臺詞，會讓人會心一笑。”談到對喜劇情有獨鐘的原因，王岳倫說：“首先還是喜歡，愿意把生活中的幽默用電影表現(xiàn)出來。電影還是好看是第一位，同時要在影片中希望表達一點情懷。”

瞄準現(xiàn)代生活解讀情感

    從題材而言，《樂翻天》穿越前兩部古裝作品，走向現(xiàn)代。《樂翻天》一對夫妻的情感危機出發(fā)，兩人在機緣巧合下撞見彼此的“小秘密”，又在處理“小秘密”們的同時，認清彼此感情所向，期間引發(fā)出一連串烏龍事件，觀眾在爆笑中看到真情。在現(xiàn)代社會，人與人之間的信任危機日益增長，夫妻間也不例外。

    《樂翻天》則用一個特定場合，將不相干的一群人聚合，讓他們不知覺被卷進一連串的笑料不斷的烏龍事件中，從而正視自己的情感。在喜劇風(fēng)格上少了惡搞，多了些黑色幽默，對于影片主旨，導(dǎo)演王岳倫表示：“《樂翻天》是現(xiàn)代人情感的一種體現(xiàn)。它所呈現(xiàn)的風(fēng)格是幽默的，但反映的情感問題是真實的。希望觀眾在笑過之后，能有所感悟。多看看身邊的人，多感受一下自己的內(nèi)心。”《樂翻天》可謂是王岳倫沉淀三年，推出的令人值得期待的誠品之作。