電影網(wǎng)訊（視頻/賀盼 圖/楊楠 文/靖宇） 由湯姆·提克威和沃卓斯基姐弟拍攝的新片《云圖》已于近日在北美上映，影片憑借宏大的敘事和復雜的結構獲得了好評。近日，影片制作人格蘭特·希爾接受了[電影網(wǎng)]的專訪。在采訪中，希爾講述了《云圖》影片的制作過程，并和自己之前的作品《泰坦尼克號》做了對比。同時，希爾還透露了周迅在片中將會飾演多個角色，并對其表演表達了肯定。

《云圖》看哭原著作者 比“泰坦尼克”難拍

    影片《云圖》改編自英國作家大衛(wèi)·米切爾的同名原著小說，講述了六個不同的時空之內(nèi)，數(shù)個角色的人生軌跡。對于小說的改編，希爾坦言并不輕松，不過最后的結果還是好的，竟然把大衛(wèi)·米切爾給看哭了。這位曾經(jīng)制作過《泰坦尼克號》的制作人，認為《云圖》和“大船”的難度差不多，只不過層面上的不同而已。

    [電影網(wǎng)]：我讀過《云圖》這部原著，小說非常的復雜，如果改編起來一定很困難，為什么會選擇這部書來改編影片？

    希爾：確實，人們之前一直認為改編這樣一部小說是很難的。如何把小說里文學層面上的復雜變成電影敘事上的性質(zhì)，這些都是在決定拍攝影片之前，我們就開始考慮的問題。另一個問題就是，我們經(jīng)常對作者大衛(wèi)·米切爾說，我們所進行的任何修改和故事的版本，都會征得他的同意。

    [電影網(wǎng)]：原著作者大衛(wèi)·米切爾也參與到了影片的制作嗎？

    希爾：是的，大衛(wèi)從開始就全程參與到了影片的制作過程，但是并不是寫劇本這樣的工作。他會仔細讀劇本草稿，然后給出自己的建議。大衛(wèi)本人也比較好奇，希望能夠看見從文本到影像，從小說到電影的那種轉(zhuǎn)換的過程。

    [電影網(wǎng)]：大衛(wèi)看了最后的成片嗎？

    希爾：是的，在多倫多電影節(jié)之前，他看了影片的完成版?？赐曛笏浅５臐M意和開心，還哭了，相當受感動，我還告訴他會替他保守這個秘密。

    [電影網(wǎng)]：影片的監(jiān)制是沃卓斯基兄妹，導演則是湯姆·提克威，三個人都可說是充滿個性的人物，在拍攝的時候會有一些因為小說理解不同產(chǎn)生的分歧或者爭執(zhí)嗎？

    希爾：正相反，我認為他們合作的很好，三個人都盡力將現(xiàn)有的劇本給拍攝成功。他們?nèi)耸嵌嗄甑暮糜?，沃卓斯基二人先開始研發(fā)的劇本，湯姆是隨后加入的。沃卓斯基有自己版本的劇本，湯姆也有不同的看法，但是正是三個人意見的融合，才形成了最后的影片。可以說影片本身是有不同的性格在其中的，三個人將這種性格融合到一起，變成了一個具有主線的敘事影片。

    [電影網(wǎng)]：您曾經(jīng)制作過《泰坦尼克號》，您覺得《云圖》和前者，那部影片更難制作？

    希爾：這兩部影片難點不同吧。《泰坦尼克號》難在影片前期籌備十分費力，我們甚至在墨西哥海邊的空地上搭起了一個攝影棚。《云圖》的難點，首先影片的資金來自多國，準備的過程是比較復雜的。其次就是來自影片內(nèi)部，我們有三個導演，兩個拍攝團隊，還有故事中不同的時空等等，紛紜復雜。

下一頁：周迅演反串分飾多角 對陣漢克斯無壓力