影片劇照
Q：《王的盛宴》的電影故事，是依據(jù)《史記》這樣的正史文本來構(gòu)建的，還是引用了一些野史傳說？對歷史的還原度有多大？和以往的古裝題材電影有什么不同？
A：對于這部電影劇情的設(shè)想，我們也經(jīng)歷了很多建立又推翻的過程，最后確定下來的方向就是我們不會重新去架空、去編造這個歷史，而是說在《史記》的基礎(chǔ)上，從史實當中，去發(fā)現(xiàn)一些歷史的謎團和疑問，用這部電影去“推理”歷史的真相。這個其實是有點懸疑的性質(zhì)，大家約定俗成的一些拍攝古裝大片的俗套，比如說很奢華的布景、非?；ㄉ诘奈浯蜻@些，我都不會用?！锻醯氖⒀纭凡粫且徊课鋫b片、也不是一個魔幻片，它就是一個扎扎實實講歷史的電影，講述歷史上曾經(jīng)真實存在的這些人之間圍繞著權(quán)力與欲望展開的權(quán)謀與斗爭，相當于是在講一個發(fā)生在古代的“生存者游戲”，所以細節(jié)都有歷史的回響。
Q：經(jīng)歷過這么長的籌備期，你想必也做足了功課，但是也許上映之后還會有人質(zhì)疑或者挑剔，認為你拍的是“偽歷史”，那么對于這種可能出現(xiàn)的爭議，您怎么看？
A：這種挑剔或者說質(zhì)疑肯定是難免的，因為我只是提出了我的觀點和我對歷史的一點懷疑。雖然我在《王的盛宴》里給出了一個答案，但這個答案只是歷史諸多可能中的一種可能而已。而且我也肯定要加入一些戲劇的設(shè)計，我們畢竟還是在拍一部電影。從這個角度來說，任何影視作品中呈現(xiàn)的東西都可以說是“偽歷史”。電影是一個藝術(shù)方面的創(chuàng)作，里面允許有虛構(gòu)的東西，我們竭盡所能去還原這些歷史上的現(xiàn)場，但是從中講述的故事卻是用自己的角度去解讀的。它是從《史記》等史料中演繹、改編出來的，但是這確實不是完完全全的在把《史記》一頁一頁的翻給你看，如果只是照著大家都知道的故事再拍一遍，那花這多么錢又有什么意義？
Q：之前《王的盛宴》放出了部分片段，比如那個3分鐘左右的劉邦與呂雉夫妻“暗戰(zhàn)”的段落，臺詞顯得很直白，甚至有點現(xiàn)代，這是否和您一直強調(diào)的對歷史的“考究”相違背呢？
A：在臺詞的設(shè)計上，我心中的原則，一個是要考慮到觀眾能不能接受，一個也是要考慮到人物的身份和個性。其實就算是古代，百姓們講的都是方言，而讀書的當官的人則會講官話，落實到文字上，正式的時候會用文言的表達，那些古代的話本傳奇小說，則是用白話來寫的。古人是怎么說話的，其實我們并不是真的特別了解，只能從流傳下來的文字記述去知道。而且這是一個現(xiàn)代人拍攝的電影，面向的也是現(xiàn)代的觀眾，我們還是會根據(jù)人物的身份去設(shè)計他們說什么，怎么說。像劉邦這樣一個人，他出身底層，講的話就非常粗俗，會罵娘。而項羽這些貴族出身的人，說起話來就比較講究。這個也都是要和人物的氣場和電影的氛圍相匹配的，現(xiàn)在已經(jīng)看過電影的人都會覺得，在電影的這個氣場之下，人物講出來的臺詞都是成立的，沒有特別跳脫、讓人出戲的感覺，而且也沒有會笑場的地方，我還是有這個信心，相信觀眾們會接受的。
Q：一說到以歷史為題材的文藝作品，大家總會覺得這是在“借古諷今”，那么《王的盛宴》有這樣的意圖嗎？
A：并不是說，你一提歷史，那就肯定是“借古諷今”。只是說，我一直覺得歷史是流動的，也是不斷重復(fù)的，我們的民族性都是一脈相承的，人性也都是一脈相承的，所有的歷史人物不是說自然的生命消亡了，就不會再“出現(xiàn)”了。劉邦死了，但是后來他的許多事情，趙匡胤也做過，朱元璋也做過，幾乎每一個開國皇帝都做過。你也可以往四周看看，其實在自己的公司里就能發(fā)現(xiàn)身邊有韓信這樣的人，你的競爭對手里有項羽這樣的人，你認識一個娶了呂雉當老婆但是又找了戚夫人當小三的人，他們沒有隨著歷史的車輪而死去，他們一直活在我們的身邊。所以雖然我們講的是歷史，大家也會在現(xiàn)實中看到相似的事情。
Q：您想通過這部電影傳達出來的歷史觀又是什么呢？對電影的其中一句宣傳語“很多真相永遠隱藏在黑暗里”又該如何作解？
A：前面我提過，實際上我們仔細的去重新翻閱那些歷史文獻的記載，才會發(fā)覺里面有很多東西的記述是有自相矛盾的地方，會有斷片，史家甚至?xí)[匿一部分的事情。我覺得，我們不應(yīng)該去很懶惰的接受這些書上現(xiàn)成的結(jié)論，而是應(yīng)該去努力探尋那些隱藏在歷史的黑暗處的真相。我覺得，歷史是一張殘破的漁網(wǎng)，需要我們?nèi)バ扪a真相——這其實就是我自己對于歷史的一種態(tài)度，換成電影里的臺詞來說就是——“書上寫的也不一定是對的。”那么通過這部電影，我也是想和大家分享我對于這段歷史上遺存下來的“謎案”的自己的一種理解，去從另外一種視角，去尋找隱藏在黑暗深處的真相，所以我對《王的盛宴》的一種定位是，它是一個歷史懸疑片。
下一頁：關(guān)于檔期：與《一九四二》同天上映會是“雙贏”
