《少年派》在香港重映程序遠比內地簡單
內地困難
A 映期有協定,重映哪有那么簡單
《少年派》于香港、臺灣等地掀起重映熱潮,但內地的影迷的“重映”呼聲并未成為現實。記者了解到,《少年派》作為進口分賬大片,內地發(fā)行方和國外的制片方會就上映期限做出一個出于版權保護的協定,所以“重映”并非把電影在大銀幕上一放那么簡單。進口片“映期延長”或“重映”要走的程序,與國產片相比,要復雜一些。
一部電影,尤其是進口大片的上映期限還會受到諸如不成文的“國產片保護月”、國產片票房要達到多少多少的相關政策“宏觀調控”,并非完全由市場做主。
B 密鑰有限制,申請延期得走程序
在內地,即使市場反響熱烈如
《泰坦尼克號3D》及
《西游降魔篇》映期也只是在兩個月左右,這期間片方已經多次把“密鑰”延期。密鑰是各影院要放映一部數字電影需要輸入的密碼,密鑰的有效期一般是一個月,若發(fā)行方、制片方見市場反響熱烈決定把密鑰延期,則需要花一些時間和手續(xù)讓制作密鑰的中影數字電影發(fā)展有限公司去完成。業(yè)內人士介紹,像
《人再囧途之泰囧》(去年12月12日上映)一直到今年2月10日春節(jié)前后仍有影院上映,票房成績非常好,如果還有影院聯系片方表示希望延期,片商一般都會同意,他們也想沖票房紀錄。“但有時候片方不延期,即使是熱門影片,影院想繼續(xù)上映都沒有辦法。”
香港辦法
A 映期好商量,美國片方樂意重映
在香港,一部電影的映期長短、是否重新上映,基本不受政策“調控”,完全由市場及影院的經營策略決定;而進口片的上映,也沒有一家壟斷公司左右其中。“在香港,片商在國外電影節(jié)看中一部電影,買下版權,回港后通過政府電檢的分級就可以上映,在這過程中片商需要支付一定的審查費用。”香港百老匯院線方告訴記者,香港政府只負責為電影分級,基本不會對電影內容進行限制,在排期上亦不會做出太多干涉。
和內地一樣,《少年派》在香港重映,同樣也涉及到和國外制片方的協調。百老匯院線接受南都采訪時介紹,奧斯卡頒獎后他們與20世紀??怂构咎岢鲋匦律嫌场渡倌昱伞罚?ldquo;美國方面很樂意重映。香港重映程序比較簡單,直接和發(fā)行商聯系,他們都會很樂意做重映或延期。”
B 密鑰好延期,談好價錢手續(xù)簡單
本來“密鑰”是為了避免片源外泄而出現的保護措施,在香港上映的電影同樣受“密鑰”的保護,密鑰也是有時間設定的,但只要“影院和發(fā)行商談好價錢就可以順利延長密鑰”。嘉禾院線表示,發(fā)行方是非常樂意做長線放映的。“2011年香港票房第一的電影《那些年》在嘉禾上映超過7個星期。延期的程序比重映簡單。有時影片的口碑好或關注度高,片商會主動聯系問需不需要延期。”香港UA院線介紹:“在香港,電影放映一般沒有限期,基本上不怎么提及‘密鑰延期’。映期視乎市場反應。不過有時候因為要在電影光碟的發(fā)行之前下線,映期一般就會被局限在六個月內。”
下一頁:內地困難VS香港辦法——新舊片與成本問題