“在美國，如果一個導演連續(xù)三部影片失敗，就會被淘汰。事實上，如果有三次犯錯機會已經(jīng)很幸運了，很多時候根本不給你犯錯的機會，每部電影都可能是你拍的最后一部。”昨天，《帕克》導演泰勒·?？烁５?/a>在上海國際電影節(jié)大師班上與李少紅對談，吐槽美國導演“壓力山大”，與不差錢、競爭少的中國導演們大不相同。

    此前，在解釋中美導演不同之處時，李安曾比喻說：在中國當導演像皇帝，在美國當導演像總統(tǒng)。對此，?？烁５虏毁澩?，“我不太理解李安的說法，在美國，大部分導演甚至沒有剪輯權。另外，在拍《少年派》的時候，李安的壓力非常大，他要在拍出好電影的同時不斷想辦法壓縮成本。美國電影人最大的壓力來自于資金，這跟當總統(tǒng)差遠了。”

    李少紅則表示，中國導演一直在學習怎么樣拍好電影，很少需要考慮預算等問題，而且中國的電影產(chǎn)業(yè)還不成熟，談不上太專業(yè)，所以有的導演可以調(diào)度很多資源，這也許就是李安想說的——皇帝是所有人為他服務，總統(tǒng)是更多地為別人服務。

    對于徐崢、趙薇等非專業(yè)出身導演取得好票房而引起的關注，李少紅說，在導演協(xié)會里面，有三分之一的會員是從其他行業(yè)里面跨行進入導演行業(yè)的，這沒什么好大驚小怪的。

一個八卦

余男：新男友是圈外人

    作為第16屆上海國際電影節(jié)“金爵獎”七人評委團的惟一女性，余男已是第5次擔綱國際電影節(jié)評委。昨日，“資深國際電影節(jié)評委”余男接受了部分媒體的專訪，透露自己與王全安分手后的感情近況：有新男友，但不是圈內(nèi)人，“人很好，處得很好，前景很好”。

    談及近來中國演員國際化的話題，參演過《敢死隊2》的余男認為，女星走國際路線先學英語，其實是個誤區(qū)，“他們考慮的是你合不合適角色，在盡可能的前提下解決語言的問題。他們不會因為你英語好就選你。而是你的表演符合他們的審美。”

    近期有報道質(zhì)疑余男當評委“不務正業(yè)”，溜回北京拍片。余男回應說，自己是向組委會報備過的，“之前答應了《北京愛情故事》的通告，電影節(jié)這邊也要求完成我們的合作，所以回去拍了一晚的夜戲。當評委不是要求24小時都在電影節(jié)現(xiàn)場，只要不是缺席很多天就可以，錯過的影片放映電影節(jié)方面會安排看影碟，或者安排一個小廳讓你一個人看。”記者 馮澤 上海報道

華語影視作品 進軍羅馬尼亞

    19日，華策影視與羅馬尼亞電影推廣協(xié)會主席博比·珀烏內(nèi)斯庫簽署了合作協(xié)議，華策影視的一些經(jīng)典影視作品將被翻譯成羅馬尼亞語，在當?shù)仉娨暸_播出。華策總經(jīng)理趙依芳表示，希望能以羅馬尼亞為橋頭堡，讓華語影視作品逐步攻占東歐乃至整個歐盟。另外，今年9月，羅馬尼亞方面將在杭州和海寧兩地舉辦“羅馬尼亞電影周”，屆時會引進《山之外》《勇敢的米哈伊》等8部優(yōu)秀的羅馬尼亞電影。