電影網(wǎng)訊 由小栗旬與三浦春馬擔(dān)當(dāng)聲優(yōu)的CG動(dòng)畫(huà)大片
《船長(zhǎng)哈洛克》(導(dǎo)演:
荒牧伸志)上映在即。近日,二人接受日媒專訪,彼此暢談合作配音的有趣花絮與內(nèi)心感受。
該片根據(jù)
松本零士的人氣漫畫(huà)改編,總制作費(fèi)高達(dá)3000萬(wàn)美元,全片采用最新CG動(dòng)畫(huà)技術(shù)。小栗旬為主人公哈洛克配音,嘶啞聲線完全聽(tīng)不出是小栗的聲音。“雖然有過(guò)很多次配音經(jīng)驗(yàn),但這次的聲音是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的。”據(jù)小栗透露,導(dǎo)演荒牧要求他用低沉、嘶啞的聲音,將這個(gè)“大叔”一樣的哈洛克表現(xiàn)出來(lái)。“角色需要大量的嘶吼,保持同一個(gè)聲調(diào)真的是好難。”道出了小栗在配音過(guò)程中的苦水。
《船長(zhǎng)哈洛克》將于2013年9月7日在日本公映
與小栗相比而言,首次挑戰(zhàn)動(dòng)畫(huà)聲優(yōu)的三浦則感到“全部是新鮮和有趣的體驗(yàn)!”據(jù)了解,三浦為哈洛克的暗殺者亞馬配音。“聽(tīng)別人說(shuō)配音的時(shí)候,要跟上角色說(shuō)話的節(jié)奏是件很不容易的事,但對(duì)于首次挑戰(zhàn)配音的我來(lái)說(shuō),倒覺(jué)得是件很有趣的事,沒(méi)有什么不適應(yīng)。”道出了三浦初次挑戰(zhàn)配音的滿足感。另外,三浦還坦言與小栗旬一起配音很開(kāi)心,增強(qiáng)了彼此間的互動(dòng)。
據(jù)三浦透露,小栗旬是他非常尊敬的一位藝人。“曾經(jīng)在一起吃飯的時(shí)候,我就曾對(duì)小栗旬說(shuō)過(guò)‘請(qǐng)讓我出演旬桑的導(dǎo)演作!’如果夢(mèng)想成真,我會(huì)非常高興!”而小栗則笑言“雖說(shuō)我倆這次配音已經(jīng)算是合作了,但你還是想和我演一部真人電影吧。今后我們共演的作品,無(wú)論是不是我當(dāng)導(dǎo)演的作品,我想一樣可以合作的很開(kāi)心。”
影片《船長(zhǎng)哈洛克》將于2013年9月7日在日本全國(guó)公映。