共13張
致敬同名經(jīng)典韓劇的電影版
《對(duì)不起，我愛你》即將于1月3日溫暖公映。該片由新實(shí)力導(dǎo)演
楊子執(zhí)導(dǎo)，
錦榮、
溫心、
黃愷杰、
林芮西等主演，致力十年之后奉獻(xiàn)“最具誠意改編電影”。圣誕前夕，即將大銀幕再現(xiàn)暖冬純愛的電影版《對(duì)不起，我愛你》曝光煙花版海報(bào)。導(dǎo)演表示，之所以選擇重新演繹一部經(jīng)典之作，緣起于想要和很多80后、90后的年輕人一起重溫純美愛情。
中國版“大叔&石頭” 溫暖寒冬
十年前，韓劇版主演
蘇志燮、
林秀晶飾演的“大叔&石頭”組合因?yàn)閯≈形琅靶牡纳缿俦黄边x為“最難忘情侶”，被廣大粉絲一致認(rèn)為是“真愛”的代表。而在最新曝光的煙花般海報(bào)中，畫面延續(xù)經(jīng)典原作的清新溫暖感覺，漫天飛舞的煙花之下，電影版的戀人組合情牽一線，繼續(xù)用真愛溫暖寒冬。據(jù)了解，電影版男女主角分別由80后臺(tái)灣混血男模、“新加坡先生”錦榮，與90后“深大甜美?；?rdquo;溫心出演，成為中國版的“大叔&石頭”，而兩人也因在戲里強(qiáng)烈的角色反差被戲稱為“獸仙組合”。
導(dǎo)演介紹說，在電影版的男女主角人選上劇組花費(fèi)了很大精力，“為了很好呈現(xiàn)80、90后的美好愛情，我們其實(shí)更希望由同齡人來演出，錦榮和溫心在形象和氣質(zhì)上都很貼合原著，兩位新人的演出可能會(huì)給大家?guī)砀嗟捏@喜。”對(duì)于挑戰(zhàn)經(jīng)典角色，錦榮自曝一開始其實(shí)覺有很有壓力，但身邊朋友都鼓勵(lì)他“就算演砸了也是一種經(jīng)歷”，他才坦然接戲。對(duì)于他的表演，導(dǎo)演也是表示收獲到驚喜，“錦榮這次不僅是外型讓人印象深刻，他的表演和潛力也會(huì)讓大家眼前一亮。”對(duì)于溫心，導(dǎo)演則另有調(diào)教，他堅(jiān)持不讓女主角觀看原版韓劇，稱“希望這一版的恩彩能有自己的風(fēng)格和特色”。
中韓混血改編獻(xiàn)給80、90后
此次誠意改編，導(dǎo)演直言電影版繼承了中韓混血基因，不僅保留了韓劇童話般浪漫唯美愛情元素，更加入更多新鮮元素，例如此次也是力邀成家班大弟子、第32屆香港金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)、第50屆臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)
何鈞，為影片精心設(shè)計(jì)諸多精彩的動(dòng)作場(chǎng)面及犯罪元素。楊子表示電影版不會(huì)和原劇完全一樣，無論是劇本、畫面、還是造型等均做了修改，“不同于原劇單純的悲傷凄美，動(dòng)作、犯罪等電影元素更多，人物性格亦更豐滿。”導(dǎo)演還透露，改編劇本之前，劇組就已經(jīng)做了足夠多的調(diào)研，“帶著對(duì)經(jīng)典的尊重”進(jìn)行取舍，并“做了大膽但不會(huì)讓觀眾失望的改動(dòng)”。
對(duì)于最為經(jīng)典的愛情元素，導(dǎo)演直言希望電影版有更多濃厚80、90后烙印。“我們整個(gè)劇組都是一個(gè)年輕熱血的團(tuán)隊(duì)，導(dǎo)演、制片人及監(jiān)制都是80后，錦榮、溫心等眾主演也多為80、90后年輕演員”，導(dǎo)演表示：“我們希望這次的誠意改編‘獻(xiàn)給依然相信愛情的80、90后們’，希望當(dāng)下的年輕人都能夠擯棄過多的物質(zhì)考量，去理解真正愛情，相信真愛，享受愛情。”在日前多場(chǎng)提前點(diǎn)映活動(dòng)中，很多80、90后影迷提前觀影后都表示對(duì)影片的純愛頗有共鳴，有觀眾感嘆“越純粹的愛情越偉大，也越能感動(dòng)人心”，甚至有觀眾稱“看完后很想談一場(chǎng)簡單而又奮不顧身的戀愛”。
致敬經(jīng)典，挑戰(zhàn)原劇粉辦“飛磚場(chǎng)”
作為一部改編作品，如何詮釋經(jīng)典，儼然成為了該片面臨的最大挑戰(zhàn)。對(duì)此，導(dǎo)演楊子雖然在之前的多場(chǎng)校園點(diǎn)映場(chǎng)中表示，選擇改編這部電影，自己面臨很大壓力“我們從來就沒有想過要改變、或者超越經(jīng)典，只是希望能夠用這種方式向經(jīng)典致敬。”但本次在北京某影院舉辦的“飛磚場(chǎng)”卻印證了這部改編作品的確是一部“不怕看”的電影。
據(jù)了解，剛剛結(jié)束了多所高校的點(diǎn)映活動(dòng)后，電影版《對(duì)不起，我愛你》又迎來了第二輪考驗(yàn)。近日，為了能夠讓更多人在影片上映前，提前感受到這部改編作品的誠意，片方這次干脆直接邀請(qǐng)到百余位原劇粉絲到場(chǎng)，為十年后的電影版“驗(yàn)明正身”。為表誠意，主辦方甚至特別準(zhǔn)備了磚頭和玫瑰，發(fā)放給忠于原劇的粉絲。在看片結(jié)束后，導(dǎo)演楊子攜錦榮登臺(tái)，一起迎接挑剔粉絲的“飛磚”考驗(yàn)。
“如果您覺得這部電影讓您非常失望，請(qǐng)拿起您手中的磚頭，飛過來。我在這里提前給您道歉。”導(dǎo)演楊子在看片會(huì)結(jié)束后，干脆攜男主角錦榮上臺(tái)，向原劇迷“領(lǐng)罪”。而這部十年后的改編作品，卻出乎意料的獲得了挑剔的原劇粉絲的普遍認(rèn)可：“我覺這部電影還是挺有誠意的，雖然在某些元素上和原劇有些出入，但一樣感動(dòng)了我。我很喜歡”。
據(jù)悉，除了繼承了原劇經(jīng)典的愛情元素之外，本片更力主在“改編”這一環(huán)節(jié)上推陳出新，除了在加拿大和中國兩地取景之外，還力邀成家班大弟子第32屆香港金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)、第50屆臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)作設(shè)計(jì)何鈞擔(dān)任武術(shù)指導(dǎo)，為電影中的動(dòng)作戲份保駕護(hù)航。 可以說是誠意十足。在之前的點(diǎn)映場(chǎng)上，電影版《對(duì)不起，我愛你》甚至獲得了“十年最具誠意改編作品”的評(píng)價(jià)。可見口碑不俗。
觀看TA的電影
