距《火雞總動(dòng)員》上映還有一周時(shí)間，片方發(fā)布了一組明艷歡快的中文版角色海報(bào)，并同步曝光了“快樂家族”人氣主持何炅的配音花絮視頻。該片由ReelFX動(dòng)畫工作室制作，八一電影制片場(chǎng)全程譯制，并力邀何炅、謝娜、杜海濤為片中主要角色配音。

角色海報(bào)一萌到底 何炅自曝很像火雞

    在這組中文版角色海報(bào)當(dāng)中，除了影片主要角色“瑞基”、“杰克”和“珍妮”之外，我們還驚喜的發(fā)現(xiàn)了三只疊在一起，萌態(tài)可掬的小毛球。好萊塢動(dòng)畫從來(lái)不缺搶戲的配角，《火雞總動(dòng)員》當(dāng)然也不例外，相較色調(diào)偏暗的“成年”火雞而言，呆頭呆腦、色澤明艷的小火雞們顯然更討人喜愛。

    在這群一萌到底的配角面前，為了保住主角戲份，會(huì)穿越的火雞“瑞基”也沒少下功夫。在正式配音前，曾為《美食總動(dòng)員》、《馬達(dá)加斯加》等多部經(jīng)典動(dòng)畫配音的何炅反復(fù)研習(xí)，為《火雞總動(dòng)員》的配音工作做足了準(zhǔn)備。經(jīng)驗(yàn)豐富的何老師認(rèn)為，配音首先需要尊重原作的精神，其次還要照顧國(guó)內(nèi)觀眾的口語(yǔ)習(xí)慣。雖然高強(qiáng)度的配音工作令得他在微博坦言配音配到口干舌燥，但從花絮視頻中的用詞和語(yǔ)氣可以窺見，何老師對(duì)于聰敏機(jī)智的瑞基鐘愛有加，講到共同點(diǎn)時(shí)更笑稱自己其實(shí)很像這只火雞。

迫近檔期幾番折騰 辣媽、公益搶奪先聲

    檔期迫近，《火雞總動(dòng)員》也已進(jìn)入密集推廣的戰(zhàn)備狀態(tài)，27日下午，影片將邀請(qǐng)為片中的火雞情侶“瑞基”、“珍妮”獻(xiàn)聲的何炅和謝娜出席。同時(shí)由于影片將于“婦女節(jié)”期間上映，并主打親子教育、爆笑減壓，所以片方將創(chuàng)意性的為目標(biāo)人群開設(shè)“辣媽專場(chǎng)”，呼吁廣大女性朋友“換個(gè)新活法”，并倡導(dǎo)廣大辣媽們“領(lǐng)著火娃看火雞”，帶著寶寶一起共同體會(huì)影片的樂趣。除此之外，片方還將選取部分城市以“愛心觀影”的活動(dòng)形式舉辦公益專場(chǎng)，邀請(qǐng)當(dāng)?shù)亓羰貎和皝?lái)影院免費(fèi)觀影，寓教于樂，讓孩子們?cè)谟淇斓挠^影過(guò)程中了解友誼和忠誠(chéng)的重要性。

    《火雞總動(dòng)員》將于3月7日正式登陸全國(guó)院線，以2D/3D格式、海外原聲/中文配音兩種版本放映。